Comment Marvel's Thor se compare-t-il à son homologue nordique ?

Couverture de la variante Thor # 9 (Crédit image : Greg Hildebrandt (Marvel Comics))

Avec les films de Marvel Studios, Thor est passé de l'un des nombreux héros mythologiques que les gens pourraient connaître à sans doute le héros mythologique le plus populaire. (Désolé, Hercule).

Mais à quel point la version de Thor de Marvel est-elle similaire à ce sur quoi il était basé, le Thor de la mythologie nordique ?

'La bataille de Thor contre les Ettins' de Mårten Eskil Winge (Crédit image : Mårten Eskil Winge)

'J'utilise parfois cela comme question lors de mon examen final', a ri Merrill Kaplan, qui enseigne la littérature et le folklore nordiques aux étudiants. 'Les bandes dessinées ont bien compris les bases. Thor est un défenseur de l'humanité. Et il a son marteau pratique. Ce sont gros. Mais à peu près tout le reste est différent.

Kaplan devrait savoir. En tant que professeure adjointe de folklore et d'études scandinaves à l'Ohio State University, elle a beaucoup entendu parler de Thor de Marvel par les étudiants.

“ C'est amusant d'avoir ces gars en classe, et ils apportent une certaine énergie '', a déclaré Kaplan, admettant qu'elle a fait elle-même un peu de recherche sur la bande dessinée en lisant certains des Thor du créateur de bandes dessinées Walt Simonson – largement considéré comme la course définitive de Marvel – et tous of The Ultimates, mettant en vedette des versions alternatives plus contemporaines des héros de l'univers Marvel.

'Mais ce qui est essentiel pour eux, c'est de réaliser que c'est un gars différent', a déclaré Kaplan. 'Ce n'est pas Marvel Thor dont je parle [en classe]. Et c'est amusant de les voir avoir ce moment de confusion, et vous pouvez voir ce qu'ils trouvent décevant, puis vous pouvez les voir s'enthousiasmer pour des choses qu'ils n'ont jamais connues.

Kaplan apprécie la façon dont les films de Marvel Studios ont inspiré davantage d'étudiants à s'inscrire à des cours de mythologie nordique.

'J'adore quand je reçois des étudiants intéressés', a-t-elle déclaré. 'Je reçois de l'énergie dans ma classe.'

Alors, quelles sont les similitudes et les différences entre Marvel's Thor et son inspiration mythologique ?

Thor le super-héros

Couverture de la variante Thor # 8 (Crédit image : Alex Ross (Marvel Comics))

L'un des aspects les plus évidents de Marvel's Thor est qu'il est un super-héros, se battant pour le bien et défendant ceux qui en ont besoin. Selon Kaplan, cette version de Thor n'est pas très exagérée.

'Le Thor mythologique est, parmi les dieux nordiques, celui qui ressemble le plus à un héros humain', a-t-elle déclaré, 'donc si vous deviez retirer un dieu de la mythologie nordique et en faire un héros travaillant au nom de l'humanité , Thor est votre homme.'

Mais Kaplan a déclaré que 'ressembler' à un héros humain ne signifie pas son apparence réelle.

«Ce que je veux dire, c'est que Thor dans la mythologie est très héroïque en ce qu'il s'enfuit, se bat et sauve des gens. Il est le défenseur du royaume des dieux et des hommes. Il sort et frappe les trolls. Il se bat en tête-à-tête », a-t-elle déclaré. 'Et dans les histoires de héros humains, beaucoup d'entre eux sont des tueurs de monstres. Ainsi, de tous les dieux nordiques, Thor correspond le mieux à cette idée de héros. Les histoires de Thor ont du sens si vous y substituez un humain. Ce n'est pas le cas des histoires sur Odin ou Loki.

Mjölnir, le marteau de Thor

Dans les bandes dessinées et les films de Thor, les cinéphiles verront Chris Hemsworth, qui joue Thor, brandissant un marteau nommé Mjölnir, avec un nom et un pouvoir similaires à ses racines dans la mythologie.

— Le marteau est à fond, dit Kaplan. 'Le Thor dans la mythologie a un marteau. Il revient vraiment quand il le lance. Nous ne voyons jamais cela dans les histoires, mais l'une de nos meilleures sources nous dit que c'est vrai. Le truc du boomerang est mort.

L'apparence et la masculinité de Thor

'Ah, quelle charmante servante c'est !' par Elmer Boyd Smith (Crédit image : Elmer Boyd Smith)

Mais Thor de la mythologie est censé être roux et avoir une barbe, ce que Kaplan admet peut sembler 'pointilleux', mais est lié au système de la mythologie nordique d'une manière importante.

'C'était une société où la barbe est un signifiant important de la masculinité, et Thor dans la mythologie parle beaucoup des idéaux de la masculinité', a-t-elle déclaré. 'Vous lui enlevez cela et cela change qui il est.'

Kaplan a cité une histoire où d'autres habillent Thor avec des vêtements pour femmes. «Il retourne absolument. Il est comme, 'tous les autres dieux vont m'appeler une poule mouillée!' Et [the story's] tout sur lui pour récupérer son marteau », a-t-elle ri. 'Voir? Les mythes sont formidables.

Bien que Kaplan ait admis avoir vu des barbes sur les versions de bandes dessinées de Thor – en citant l'exemple de Red Norvill de Marvel – elle a déclaré que le classique Marvel et MCU Thor en tant que dieu blond aux yeux bleus représente quelque chose de très différent de la mythologie traditionnelle.

'Je ne sais pas pourquoi il n'a pas été créé en tant que roux. Je suppose que vous pouvez faire quelques interprétations sur ce qu'est le blond. Après tout, nous comprenons ce que signifie « blond aux yeux bleus ».

'Mais il y a des choses dont il ne s'agit pas, parce que, après tout, c'était [Jack] Kirby, qui était juif', a-t-elle déclaré, en nommant l'artiste qui a initialement co-créé le personnage de Marvel. 'Je crois que cela a surtout à voir avec notre idée de ce à quoi le' scandinave 'est censé ressembler.'

Odin et Loki

Dans le MCU, Odin est joué par Anthony Hopkins, et Kaplan a déclaré que la représentation du personnage contraste fortement avec la version de la mythologie.

'Quand j'ai vu [le premier film], la partie où j'ai vraiment craqué, c'est quand Anthony Hopkins gronde son fils pour avoir déclenché la guerre', a-t-elle déclaré. 'Mais Odin dans la mythologie déclenche des guerres, crée des conflits.'

Kaplan a expliqué que dans la mythologie nordique, les dieux combattent généralement les géants.

'Au cours de ces batailles constantes avec des géants, Odin crée des conflits', a-t-elle déclaré. «Mais ce n'est pas un gars de combat au corps à corps comme Thor. La contribution d'Odin rassemble fréquemment des connaissances, des prophéties et des trucs magiques. Ses associations sont avec la guerre, les conflits, la poésie et le type de magie que les hommes ne sont pas censés faire.

Odin ment fréquemment et il se livre à des batailles de mots et de connaissances, a-t-elle expliqué. Et quoi qu'il arrive, les dieux battent toujours les géants - jusqu'à la fin, qui s'appelle «Ragnarök», où les géants battent finalement les dieux.

'[Odin est] aussi celui qui vole la poésie des géants et l'apporte aux dieux et aux gens', a déclaré Kaplan. 'Mais la poésie est en fait une substance magique alcoolisée, et l'un des mots pour la poésie est aussi le mot pour la folie, donc il est aussi en quelque sorte associé à la folie, parce que c'est l'idée que vous êtes dans un état légèrement altéré lorsque vous composez.

Loki est un filou dans la mythologie, tout comme il l'est dans les bandes dessinées et les films.

'Mais il ne ment pas et il arrange toujours les choses', a déclaré Kaplan. « Typiquement, il crée des ennuis aux dieux, puis il les en sort. Il fera des contrats et gâchera les choses. Ensuite, il doit être rusé pour remettre les choses en ordre. Il est donc intéressant parce qu'il veut vraiment créer des problèmes, mais il ne ment pas. Odin ment tout le temps.

Elle a dit qu'Odin et Loki sont des fauteurs de troubles, mais qu'ils sont très différents de leurs homologues Marvel.

'Odin est un gars dérangeant. Il est malhonnête et il crée des problèmes à très, très grande échelle, bien qu'il essaie d'éviter Ragnarök », a déclaré Kaplan. 'Loki crée des ennuis; généralement, il le répare. Il y a un moment crucial où il ne le fait pas : c'est lui qui lance Ragnarök, donc il finit par éliminer tout le gâchis. Donc vous pouvez le voir, parce que Thor est très direct, et de votre côté, c'est ce qui le rend plus comme un héros humain.

Différences familiales

'Sif' de John Charles Dollman (Crédit image : John Charles Dollman)

Dans la mythologie, Thor semble être très lié à l'unité familiale, a déclaré Kaplan, ce qu'elle n'a pas vu abordé dans les bandes dessinées de Thor.

« Dans la mythologie, le nom de sa femme est Sif, mais dans la mythologie, ce n'est pas quelqu'un avec une épée [comme dans les bandes dessinées et les films], ce qui est dommage. Et dans la mythologie, elle est blonde, avec tout un mythe sur la raison pour laquelle elle est blonde '', a déclaré Kaplan, la comparant à la Sif aux cheveux bruns et brandissant l'épée de Marvel.

«Le nom de sa femme signifie quelque chose comme« relation de parenté », il y a donc quelque chose de très basique dans le fait que la famille fait partie du profil de Thor. Et quand il est mentionné non pas par son nom, mais en termes d'autres choses, il peut être très fréquemment appelé «mari de Sif», ou «père de Magni», ou «fils d'Odin», a-t-elle déclaré. 'Et le langage poétique à son sujet a tendance à être en termes de famille.'

L'âge des geeks

L'ajout de Thor (via le MCU) dans la culture pop n'est qu'une autre couche de l'endurance continue de la mythologie nordique parmi les geeks, a déclaré Kaplan.

'À sa manière, la mythologie nordique est toujours vivante', a-t-elle déclaré. «Je ne veux pas dire que le paganisme est vivant, bien qu'il y ait des gens qui ont essayé de faire revivre les rituels concernant ces histoires. Mais il n'y a jamais eu de moment où personne ne s'est intéressé à ce genre de choses.

'Lorsque l'ère du paganisme nordique s'est fermée dans l'histoire', a-t-elle déclaré, 'l'ère des geeks s'est ouverte'.

L'âge des geeks ?

Kaplan a ri, expliquant que la plupart de ce que nous savons de la mythologie nordique vient de moines et d'écrivains chrétiens qui n'adoraient pas ces dieux, mais qui s'intéressaient simplement à la 'coolité' des histoires.

'Certains d'entre eux étaient des hommes dans des monastères, des hommes professionnels du clergé, qui pensaient que ces histoires étaient vraiment cool', a-t-elle déclaré. 'C'est l'âge des geeks qui a maintenu le mythe nordique en vie. Et je suppose que c'est ce qui continue à le maintenir en vie.

Kaplan a déclaré qu'il y avait aussi des influences de la mythologie nordique dont la plupart des gens ne se rendent même pas compte. Par exemple, 'Jeudi' dérive de 'Thor's Day'.

'Quelqu'un nomme toujours quelque chose d'après un dieu ou une déesse nordique ou quelque chose dans les mythes', a-t-elle déclaré, citant des plates-formes pétrolières norvégiennes appelées Thor et Odin. 'D'une certaine manière, l'histoire de la mythologie nordique est toujours en cours.'

Bien que Kaplan ne considère pas les histoires de bandes dessinées comme des «mythes», elle pense qu'elles méritent une étude sérieuse et a souligné plus d'un de ses collègues de l'Ohio State qui enseignent des cours sur les bandes dessinées.

'Les histoires [de bandes dessinées] sont-elles très importantes pour nous et valent-elles la peine d'être analysées en tant qu'expressions de notre culture ? Totalement!' elle a dit. «Mais les mythes sont des récits situés dans un passé ou un futur lointain sur l'institution de création de certains aspects très fondamentaux du cosmos et de la société, et qui sont considérés comme vrais et sacrés par quelqu'un. Les bandes dessinées ne sont vraiment pas à ce sujet, et elles ne sont certainement pas sacrées. Mais bon, je pense qu'on peut quand même les étudier.

Et cela ne la dérange pas que le mythologique Thor ait été changé pour les bandes dessinées et les films. 'Personne ne s'énerve contre la version Disney de Robin Hood, simplement parce que Robin Hood n'est pas un renard', a-t-elle déclaré. «Nous continuons à nous raconter des histoires et à les utiliser pour réfléchir à différentes choses, et nous essayons vraiment consciemment de leur donner un sens. Et c'est important à sa manière.

Assurez-vous d'avoir lu toutes les bandes dessinées de Marvel meilleures histoires de Thor .