Exclusif! Premier regard sur Shang Tsung dans le nouveau film Mortal Kombat

(Crédit image : Warner Bros.)

Il y a peu de personnages de Mortal Kombat aussi emblématiques que Shang Tsung.

Le méchant principal du tout premier jeu Mortal Kombat, la centrale de vol d'âmes a été rendue célèbre par Cary-Hiroyuki Tagawa dans l'adaptation cinématographique de 1995, sans doute toujours l'un des meilleurs films de jeux vidéo jamais créé. La performance de Tagawa était si grande que, dans Mortal Kombat 11, les développeurs ont utilisé la ressemblance de l'acteur pour leur version mise à jour de Shang Tsung.

Maintenant, plus de 25 ans après ce film, Shang Tsung revient sur grand écran dans la nouvelle adaptation de Mortal Kombat du réalisateur Simon McQuoid. Chin Han (Ghost in the Shell, Marco Polo, The Dark Knight) joue le personnage, et GamesRadar + a un premier aperçu exclusif – plus une interview avec Han – ci-dessous.

(Crédit image : Warner Bros.)

Cette version du personnage a certainement l'air menaçante – il est légèrement plus âgé que le Shang Tsung du premier film et possède une armure incroyable. Ensuite, il y a la question du lancement de ce sort vert... Nous n'attendions rien de moins du maître défiant l'âge.

GamesRadar + a rencontré Han pour parler du personnage et de ce à quoi s'attendre dans Mortal Kombat. Questions et réponses éditées pour plus de longueur et de clarté.

GamesRadar+ : Commençons donc par les bases, quelle est votre histoire avec les jeux Mortal Kombat ?

ChinHan : J'étais fan du film avant tout. C'était juste quelque chose que tout le monde a vu. Même en grandissant à Singapour, c'était un grand succès ici. J'ai joué aux jeux, mais aux versions arcade du jeu, qui était à certains égards encore plus hardcore qu'aujourd'hui parce que vous jouiez contre un adversaire et qu'il se tenait à un pied de vous. C'était très intimidant mais très amusant.

En parlant du premier film, Shang Tsung a été joué par Cary-Hiroyuki Tagawa, qui a auditionné pour le rôle en costume. Avez-vous fait quelque chose de similaire?

C'est une histoire incroyablement colorée, et j'adore la performance de Cary. Je veux dire, toute la distribution du premier film, nous nous tenons vraiment sur leurs épaules. Mais non, je n'ai rien d'aussi coloré. Au moment où nous sommes arrivés à cette version de Mortal Kombat, de nombreuses années se sont écoulées et nous sommes de nombreux jeux de Mortal Kombat plus tard, où ces personnages ont évolué et changé, ils sont plus complexes et plus violents. Je n'ai pas auditionné en costume, mais j'ai eu une conversation très intéressante avec [le réalisateur] Simon McQuoid. Il m'a vendu une vision de Mortal Kombat qui était de cette époque et pour ces fans en ce moment. Il est venu avec des œuvres d'art époustouflantes, en termes de costumes et de lieux où nous allions tourner. Il était très intelligent, m'attirant dans le concept d'être dans Mortal Kombat.

Shang Tsung dans Mortal Kombat 11 (Crédit image : NetherRealm Studios)

Nous avons un premier aperçu du costume. Comment était-ce de se mettre à la place de Shang Tsung ?

Je me sentais puissant dans ce costume. C'est très flexible pour le combat mais, en même temps, c'est comme porter une armure. C'était un costume très sombre, sinistre et amusant qui convenait au personnage. En dire beaucoup plus donnerait des choses.

Juste pour revenir rapidement en arrière, vous avez dit qu'il s'agissait de plusieurs Mortal Kombats plus tard, est-ce une suite d'une quelconque manière au film original alors?

Non ce n'est pas.

D'accord, merci d'avoir précisé ! Votre personnage est le méchant de la pièce et envoie Sub Zero pour tuer ce nouveau personnage, Cole Young, qui ignore son histoire. Comment avez-vous dépeint Shang Tsung ? Purement menaçant ? Ou sage-cracker?

Il est ce sorcier, pour être fidèle au matériel source. Il consomme les âmes et est métamorphe, mais il a aussi cet appétit qui fait de lui une force de la nature. Il y a chez lui un humour très noir. Mais, convenant à l'époque, il y a un degré d'authenticité dans le rôle. Vous constaterez qu'avec tous les personnages, leurs motivations sont crédibles. Il y a là de vrais enjeux.

Shang Tsung a une histoire très compliquée à travers les jeux, qui se déroulent eux-mêmes sur plusieurs chronologies. Comment empruntez-vous aux jeux mais aussi vous appropriez-vous le personnage ?

C'est un univers tellement vaste. La tradition est si tentaculaire et il est si facile de se mettre au-dessus de votre tête à mesure que les délais se confondent, et donc ce truc est canon. Vous devez respecter ce matériel, mais vous devez également respecter ce que [le co-scénariste] Greg Russo a construit avec Simon McQuoid. Nous souhaitons d'abord rendre hommage aux fans, mais aussi pouvoir leur apporter un petit plus, un aspect du monde de Mortal Kombat qu'ils n'avaient pas encore forcément imaginé. C'est ainsi que nous avons cherché à créer ce monde. C'est toujours avec un œil sur ce que les fans vont adorer. Évidemment, les fatalités et toute l'intrigue entre les personnages et l'exotisme des différents royaumes, qui sont Earth Realm et Edenia et Netherrealm et Outworld.

Une image du nouveau film Mortal Kombat (Crédit image : HBO Max)

Dans les jeux, votre personnage subit de nombreuses transformations, de jeune à vieux, à travers les décennies. Pouvons-nous nous attendre à voir des choses similaires dans ce film ou est-ce trop révélateur?

C'est en dire trop, mais je dois dire… qu'il est très délicat. Il apparaît dans des endroits auxquels vous ne vous attendez peut-être pas. C'est tout ce que je vais dire sur lui.

Assez juste! Quelque chose dont vous pouvez parler : à quoi ressemblait votre entraînement pour Mortal Kombat ? Vous vous battez mais avez aussi ces mouvements fatals qui sont un peu différents.

Je me suis entraîné sur d'autres films comme Marco Polo avec les arts martiaux. Plus d'entraînement militaire opérationnel pour Ghost in the Shell. Mais ce n'est rien comme ce que j'ai fait auparavant parce que les mouvements sont vraiment si emblématiques. Vous devez incorporer les mouvements emblématiques dans les styles de combat réels. C'est là que c'est intéressant. Toutes les différentes formes de combats se confondent dans ce film, ce qui le rend si intéressant. Joe Taslim [Sub-Zero] avec sa formation de judo, Lewis Tan [Cole Young] avec son muay thai et Max Huang [Kung Lao] avec son wushu. Pour ma part, j'ai dû mettre tout cela à contribution, et évidemment, ma principale source d'inspiration est le magicien David Copperfield avec tous ses tours de magie et de sorcellerie. C'est moi qui suis facétieux. Mais [Shang Tsung] est un maître des arts, donc il y a cela sur lequel se concentrer. Il y a des sorts et de la sorcellerie dans différentes langues dont je dois me souvenir. C'est presque comme apprendre une langue différente, ces sorts.

---

Mortal Kombat arrive en salles et sur HBO Max aux États-Unis le 16 avril. Le film sera disponible dans les cinémas britanniques plus tard en 2021. Découvrez le meilleur Tarifs HBO Max via ce lien.

Les meilleures offres HBO Max du jour HBO Max HBO Max avec publicités 9,99 $ /mois Voir HBO Max HBO Max sans publicité 14,99 $ /mois Voir