L'acteur de la voix des Sims confirme qu'ils 'inventent juste du charabia' lors de l'enregistrement

Pack de jeu Les Sims 4 Dream Home Decorator

(Crédit image : EA)





Le secret du Simlish, le tristement célèbre langage absurde de Les Sims 4 , c'est qu''il n'y a pas de Simlish', selon le doubleur et musicien Kid Beyond.

Enfant au-delà (alias Andrew Chaikin) était un doubleur sur Les Sims 2 et a révélé quelques secrets derrière l'enregistrement de la tristement célèbre langue Simlish. Non seulement il n'y a pas de Simlish, mais il n'y a pas non plus de scénario, et les acteurs 'inventent du charabia' sur place. Cette révélation est venue sous la forme d'un tweet de citation que Chaikin a écrit en réponse à un autre musicien Lolo Zouaï , qui tweeté 'Comment faire pour que mes chansons soient officiellement traduites en simlish ?' Chaikin élabore davantage sur Simlish avec un fil Twitter, nous donnant encore plus de perspicacité dans la langue.

Voir plus

'Cela devait ressembler à du charabia *américain*. Ni suédois, ni japonais, ni bêtises aléatoires. Et puisque nous exprimons des centaines de situations, cela ne peut pas être le même charabia encore et encore. Ça devait être tout un vocabulaire. Tout droit du dôme,' lit Tweet de Chaikin . Afin d'accomplir cette tâche étonnamment difficile, Chaikin dit qu'il 'prenait un magazine, le retournait, lisait des mots juteux à l'envers, tournait la page et répétait' pendant les sessions d'enregistrement. Apparemment, après plusieurs longues sessions, il avait du mal à 'récupérer l'anglais', ce qui n'est pas surprenant après avoir passé des heures à parler du charabia.

Lolo Zouaïi a probablement demandé à faire traduire sa musique en simlish en réponse à l'annonce récente que Les Sims 4 organiseront un festival de musique en jeu . Au cours de ce festival, l'artiste Bebe Rexha interprétera une version simlish de son single 'Sabotage', ainsi que des performances de Glass Animals et Joy Oladokun. Selon Chaikin, la chanson 'Caffeine' de Lolo Zouaï 'aurait un son tueur en simlish', bien qu'il ne soit pas clair si l'artiste a l'intention de l'enregistrer.

Les jeux Sims ont toujours eu des versions Simlish de chansons à succès que vous pouvez jouer à partir de radios ou de juke-box - mon préféré est la version hilarante et absurde des Sims sur 'Hot in Here' de Nelly, qui change les paroles 'hot in here, so hot in ici' à 'haspa, donc haspa heeee.' Si seulement cette version jouait à mon bal de 8e...



Sims 4 astuces | Meilleurs mods Sims 4 | Comment démarrer dans Les Sims 4 | Comment remplir des rapports dans Les Sims 4 | Comment transformer des meubles dans Les Sims 4 | Comment faire vieillir un tout-petit dans Les Sims 4 | Comment gagner plus d'argent dans Les Sims 4 | Sims 4 multijoueur | Les tricheurs relationnels des Sims 4 | Astuces de compétence Les Sims 4 | Les Sims 4 triche de construction gratuite | Les astuces de carrière des Sims 4 | La triche de débogage des Sims 4