211service.com
L'histoire derrière Kung Fu Panda 2
Le Kung Fu donne un coup de pied
Depuis la sortie de Kung Fu Panda , il y a une question brûlante à laquelle les gens veulent désespérément répondre, déclare la réalisatrice de Panda 2, Jennifer Yuh Nelson. La question qui défie toute explication est : Pourquoi le père de Po est-il une oie ?
C'est un casse-tête, bien sûr, d'autant plus que le Po en question est le panda éponyme de ce film. Une énigme ennuyeuse, et tout à fait bizarre pour un film sorti de nulle part et qui a surpris même les fans les plus ardents de Pixar avec son animation créative et son scénario séduisant.
Sorti en 2008, Kung Fu Panda a amassé la somme colossale de 633 millions de dollars dans le monde et a reçu des critiques chaleureuses (Un maître [ cours ] dans l'art visuel rusé et le divertissement ultra-satisfaisant, a déclaré TEMPS ) et a décroché une nomination aux Oscars dans la catégorie Meilleur long métrage d'animation.
Un voyage de retour dans la Chine ancienne et dans le monde de Po (Jack Black) était à peu près une chose sûre – et les graines d'une suite avaient déjà été semées dans ce mystère de paternité.
Pour Po, le Dragon Guerrier, il était logique pour lui de réaliser enfin que son père n'est pas son père biologique et de chercher son origine, acquiesce Nelson. Ajoute la productrice Melissa Cobb : Nous avons toujours imaginé que nous avions plus d'histoire à raconter avec la suite de Po et son voyage...
Précédent Page 1 sur 14 Suivant Précédent Page 1 sur 14 Suivant
Directement au point
La première Kung Fu Panda a été réalisé par John Stevenson et Mark Osborne. Pour la deuxième aventure de Po, cependant, Nelson a été embauché pour passer derrière la caméra (pour ainsi dire).
Ayant travaillé sur Panda 1 en tant que responsable de l'histoire, elle était la personne idéale pour le suivi pour plusieurs raisons.
J'ai grandi avec les films d'action de Hong Kong, dit Nelson, et j'ai apporté cette sensibilité en tant que responsable de l'histoire sur Kung Fu Pand une. J'étais assez enthousiaste pour que nous soyons tous dans cet état d'esprit, et j'ai continué à pousser ce film.
Je pense que l'une des clés est que nous connaissons tous cette langue vernaculaire maintenant. Et en travaillant sur Kung Fu Panda 2 , cette expérience partagée est venue avec nous, et elle informe l'histoire que nous racontons et la manière dont elle est racontée. Notre objectif était de prendre Kung Fu Panda et Po au niveau suivant.
La productrice Melissa Cobb était plus qu'heureuse de donner plus de responsabilités à Nelson cette fois-ci. Jen était là depuis le début et a vraiment contribué à façonner l'histoire, dit-elle.
S'il y a quelqu'un qui connaît ce matériel, ces personnages et cet univers, c'est bien Jen. Elle devient directrice de Kung Fu Panda 2 était la progression la plus naturelle imaginable. Maintenant, ils devaient étoffer une histoire...
Passer à autre chose
Nelson était catégorique sur une chose - elle ne voulait pas qu'une suite reste immobile (même dans une pose de grue). Et le nouveau directeur avait des idées très précises sur la suite à donner à Kung Fu Panda devrait impliquer.
Dans le premier film, dit-elle, nous avons appris que les héros étaient de toutes formes et de toutes tailles alors que Po accomplissait son destin et devenait le Dragon Warrior.
Dans la suite, nous apprenons que le destin nous mène à notre destin - amener dans nos vies des personnes qui nous protègent et celles qui nous défient... nous permettant de réaliser notre plein potentiel.
Le producteur Cobb a ressenti la même chose, sachant que la clé pour faire une bonne suite serait de la rendre intemporelle, sans parler du respect du genre kung fu qui l'a engendré.
Nous savions, lorsque nous avons réalisé le premier film, que nous avions créé un personnage avec beaucoup de profondeur et des niveaux d'histoire que nous n'étions pas en mesure d'aborder, dit Cobb. Ce que nous avons dans la suite est l'évolution d'un héros - qui n'est pas un chemin droit ou un arc standard. Et l'évolution prend du temps, nous nous engageons donc à accompagner Po dans son voyage.
Lorsque Kung Fu Panda 2 commencé à prendre forme, c'était un prolongement organique de l'histoire que nous avions commencée. Il est temps de faire entrer les scénaristes...
Précédent Page 3 sur 14 Suivant Précédent Page 3 sur 14 Suivant
Retour des écrivains
Les scénaristes Jonathan Aibel et Glenn Berger sont tous deux revenus pour aider Nelson à poursuivre l'histoire de Po et de ses camarades, et ont été ravis à l'idée de plonger dans les origines de Po.
Travailler sur le premier, c'était fantastique, une collaboration géante, s'enthousiasme Aibel. Je pense que la meilleure chose que nous puissions dire sur le groupe de personnes travaillant sur le premier film est qu'ils voulaient tous faire partie du deuxième film.
C'est assez rare à Hollywood. Je veux dire, les chefs de presque tous les départements de ce film occupaient le même poste sur le premier film. Les gens disent qu'une fois qu'ils ont commencé à travailler pour Po, ils ne voulaient pas partir.
En matière de développement panda 2 dans de nouvelles directions passionnantes, l'écrivain ajoute que beaucoup d'énergie créative [ s'est mis à pousser ] les limites et voir à quel point nous pouvions nous amuser davantage - cela signifiait des séquences d'action plus importantes, un travail de personnage plus approfondi, un regard plus large sur ce monde incroyable. Pivot de tout cela, bien sûr, était Po ...
Précédent Page 4 sur 14 Suivant Précédent Page 4 sur 14 Suivant
Face Po
Jack Black a exprimé l'adorable panda Po dans le premier Kung Fu Panda , un film qui a vu le gros ours passer de personne klutz-y à un combattant féroce. Et personne n'était plus content de Panda 1 que Noir.
Quand j'ai finalement vu le tout assemblé, ce fut l'un des moments les plus fiers de ma carrière, révèle-t-il.
Il faut de nombreuses années pour réaliser l'un de ces films - beaucoup plus longtemps qu'un film d'action en direct ordinaire. Il y a beaucoup plus de travail à faire - développement de l'histoire, illustrations, en particulier la façon dont les cinéastes de DreamWorks Animation travaillent sur leurs films.
Black a eu la confirmation de l'importance de Po pour tout le monde lorsqu'il a récemment visité le zoo d'Atlanta.
[ je suis allé à ] voir le dernier panda né en captivité, et ils l'ont nommé Po. Wow. Je dirais que c'est un gros problème. Il n'est pas encore prêt pour une chute, mais laissez-lui le temps. Il va être un sacré panda, je le sais juste. Alors, où est notre héros du kung-fu quand on le rattrape ?
Précédent Page 5 sur 14 Suivant Précédent Page 5 sur 14 Suivant
D'après Ponders
Maintenant, Po a des flashbacks de son enfance, avant de vivre avec son père, qui est une oie, dit Black.
Il se rend donc compte qu'il a en fait été adopté et qu'il ne sait pas où sont ses parents biologiques ni ce qui est arrivé aux autres pandas. Pourquoi l'ont-ils abandonné ? Donc, en plus d'être un voyage de héros pour sauver la situation, c'est aussi un voyage de découverte de soi.
Kung Fu Panda 2 fait attention à ne pas piétiner les orteils de qui que ce soit, abordant le sujet délicat de la parentalité d'une manière typiquement franche et sincère.
Une fois que Po soupçonne qu'il a été adopté, il confronte son père, qui admet qu'il l'a trouvé quand il était bébé, dit Black. Mais il l'a élevé comme son fils, et il le considère comme son fils.
'Po le croit aussi, mais il veut toujours des réponses à certaines questions. Et il se trouve que ces questions se posent en même temps qu'un nouveau méchant, Lord Shen, le paon, arrive sur les lieux. Mystérieux, non ? Très mystérieux...
Précédent Page 6 sur 14 Suivant Précédent Page 6 sur 14 Suivant
Frappez-le dans le Shen
Comment vaincre un méchant comme Tai Lung, le léopard des neiges antagoniste de Panda 1 ? Eh bien, vous ne le faites pas. Vous faites tout le contraire. Où Panda 1 avait le combattant super puissant Tai Lung, panda 2 voit Po face à un ennemi avec une intelligence sérieuse .
Nous avons pensé que nous ne pourrions pas surpasser Tai Lung si nous essayions de trouver un méchant encore plus fort, explique le co-scénariste Aibel, alors nous avons pensé : « Et si nous essayions de rendre ce méchant plus menaçant d'un point de vue intellectuel et émotionnel ? ' C'est ainsi que nous avons créé le personnage du paon albinos, Lord Shen.
Comme Nelson le révèle, Po apprend que son passé est lié à Lord Shen. Le défi du paon n'est pas aléatoire, c'est le destin - quelque chose qui figure en bonne place dans les films d'arts martiaux. Et ce n'est que lorsqu'il apprend la vérité sur qui il est que Po est capable d'affronter Shen et son armée.
Qui pour exprimer un tel génie rusé et diabolique? Un seul homme correspondait à la facture. J'aime le défi de transmettre un personnage entièrement en utilisant simplement la voix, dit Gary Oldman. Et Shen est un personnage particulièrement intéressant. Je pense qu'il s'intègre très bien dans la galerie des méchants Oldman.
Nelson ajoute : Il est sinistre et effrayant à sa manière. On dirait que Po va avoir besoin de renfort...
Cinq furieux
Comme tout cinéaste décent vous le dira, la bonne chose à propos d'une suite est que toutes les bases ont déjà été jetées, ce qui signifie qu'il y a plus de place pour explorer l'univers établi.
Pour les esprits derrière Kung Fu Panda 2, cette exploration signifiait plus de temps d'écran pour les Furious Five. Combattants les plus habiles de Chine, ils tirent leurs noms des cinq arts martiaux chinois - Grue, Serpent, Singe, Mante religieuse et Tigre.
Dans le premier film, nous étions occupés à raconter l'histoire de la formation de Po avec Shifu, dit le co-scénariste Berger, donc nous n'avons pas eu autant de temps que nous le voulions avec les Furious Five.
Mais maintenant, nous avons la grande opportunité de les avoir dans ce voyage avec Po et de les avoir dans plus de scènes, ce qui signifiait plus de temps pour écrire pour [ eux ].
'Pour n'importe quel écrivain, n'importe lequel d'entre eux suffirait. Mais avoir cinq d'entre eux dans toutes ces scènes est juste une grande opportunité pour nous. Arrive la partie retrouvailles...
Précédent Page 8 sur 14 Suivant Précédent Page 8 sur 14 Suivant
Visages familiers
Ceci étant une animation DreamWorks, les voix des Furious Five sont toutes fournies par de très grands noms hollywoodiens. Parmi eux se trouve Dustin Hoffman, qui revient à la voix de Master Shifu.
Pour Hoffman, revenir pour Panda 2 n'était aucun défi. Fournir à nouveau la voix de Shifu, c'était comme se glisser dans une robe confortable, prendre une pose méditative et s'installer dans un état d'esprit tranquille, dit-il.
Cela décrit à peu près l'atmosphère créée par les merveilleux cinéastes de DreamWorks Animation.
Pendant ce temps, un film de kung-fu n'est rien sans Jackie Chan, qui fournit la voix de Monkey. C'est tellement amusant de jouer à Monkey que ça ne ressemble même pas à un travail, dit-il.
Nous nous ressemblons beaucoup - nous sommes bons en arts martiaux, et nous pouvons utiliser la plaisanterie comme écran, pour cacher le fait qu'avant que nos adversaires ne le sachent, pendant qu'ils rient, nous les avons battus. Mais souvent, je plaisante juste pour le plaisir. Ensuite, il y a Tigresse...
Apprivoiser le tigre
Une seule actrice pourrait incarner à la fois le comportement sensuel de Tigresse ainsi que son action de coup de pied et de balle (faute d'un meilleur mot) kahunas. Et cette actrice est Angelina Jolie, qui revient pour jouer le tigre de Chine méridionale.
D'abord et avant tout, Tigress est une combattante, et elle cherche à attraper le méchant, dit Jolie à propos de son personnage. Mais ce qui est bien dans cette histoire, c'est qu'elle a fait une petite percée et apprend à être plus gentille.
Sa fierté a été blessée lorsqu'elle n'a pas été choisie pour être la Guerrière Dragon, et il lui a fallu un certain temps pour se remettre d'être en colère contre Po et l'univers en général.
Pour les co-auteurs Aibel et Berger, Panda 2 leur a donné la chance de trouver de nouvelles voies pour explorer Tigress.
Et si Tigress avait ce côté plus doux ? demande Abiel. Pouvoir donner ça à Angelina et voir ce qu'elle en a fait était super à voir.
'Parfois, il faut un personnage animé pour montrer une autre facette d'un acteur. En tant qu'interprète vocal, vous êtes libre des attentes des gens quant à ce qu'ils ont vu de vous dans les films d'action en direct.
Avec Seth Rogen (Mantis), Lucy Liu (Viper) et David Cross (Crane) également tous de retour, Panda 2 était définitivement en mouvement...
Pouvons-nous obtenir un montage de formation ?
Kung Fu Panda et sa suite peut être des films d'animation qui nécessitent simplement la voix d'un acteur (et une armée d'animateurs), mais Jack Black révèle que cela ne l'a pas empêché de s'inscrire à quelques cours de kung-fu.
Oui, j'ai suivi une formation de kung-fu, pour les deux films, avoue Black. Ce n'était pas seulement à des fins de recherche, c'était aussi pour se mettre en forme.
Ce qui m'a vraiment attiré, c'est qu'il y a une combinaison d'exercice et d'autodéfense, ainsi qu'une troisième composante, en quelque sorte invisible : une composante spirituelle.
Lorsque vous pratiquez vraiment le kung-fu, que vous le vivez et que vous le ressentez, il y a une qualité méditative qui s'infiltre. Cela semble presque religieux. C'est une forme d'art, vraiment. Oh, eh bien, ça s'appelle des arts martiaux.
Action!
En plus de creuser plus profondément dans ses personnages, Panda 2 face à un défi particulièrement difficile en ce qui concerne l'action.
Comme le dit Black: Les séquences incroyables qu'ils ont eues avec Tai Lung dans le premier film, je n'ai vraiment pas compris comment ils les surpasseraient. Ils étaient époustouflants.
Mais c'est quoi [ réalisateur ] Jen et tout le monde se sont mis à faire, et c'est ce qu'ils ont fait. Non seulement le kung-fu a été propulsé d'un cran, mais les sets aussi.
Pour sa part, Nelson a voulu saisir les nouvelles opportunités des films CG, le médium s'étant développé de façon exponentielle depuis le premier Panda .
Les effets que nous pouvons obtenir maintenant sont beaucoup plus avancés qu'il y a quelques années, en particulier avec la couche supplémentaire de 3D, dit-elle. Nous avons donc pu aller à peu près là où nous voulions avec l'action. Oui, elle vient de dire 3D...
Précédent Page 12 sur 14 Suivant Précédent Page 12 sur 14 Suivant
3D
Avec la 3D à la mode, Panda 2 allait toujours faire partie de ce médium le plus éblouissant.
La rédactrice en chef Clare Knight a salué les nouveaux défis posés par la 3D, embrassant la toile élargie offerte par le format Panda 2 .
La chose à propos de la 3D, je trouve, c'est qu'elle est nettement plus immersive, dit Knight. Pour moi, le montage en 3D, je dois regarder tellement plus à l'intérieur de l'écran. Les cinéphiles pourront en voir beaucoup plus. Alors maintenant, encore plus de soin est pris.
Je dois vraiment regarder comment l'œil est informé à travers la coupe. Trop, trop vite, le mal de tête classique et la fatigue oculaire. C'est vraiment un défi beaucoup plus grand, mais cela le rend d'autant plus excitant à travailler.
Et dans ce monde, c'est beau, et ça sert à la fois l'action et les incroyables environnements que nous avons construits. C'est le nec plus ultra, et très excitant pour le processus de narration.
Ajoutant à la richesse du film, Nelson et son équipe ont en fait visité la Chine afin de s'imprégner de la culture. Là, elle a visité l'ancienne ville fortifiée de Pingyao ainsi que Pékin, et estime que cela a énormément profité au film.
Être en Chine était incroyable, dit-elle, car il y a un certain niveau de connaissance tactile d'un endroit que vous n'obtiendrez jamais dans un livre.
«En fait, être là et ressentir ce que l'air ressent, ou la façon dont la lumière frappe le côté d'un bâtiment ou d'une tuile; il y a tous ces petits détails qui font vraiment avancer le film...
Combat de Kung Fu
Kung Fu Panda 2 débarque dans les salles ce vendredi (10 juin 2011). Il joue déjà aux États-Unis depuis un peu plus d'une semaine et a reçu des critiques extrêmement favorables. Bien qu'il ait ouvert au numéro deux au box-office, il a déjà récolté 100 millions de dollars en recettes de billets.
Alors de quoi s'agit-il Kung Fu Panda qui a tant de gens - et pas seulement des enfants - qui en demandent plus ?
Le film était tellement amusant et cool et branché, mais il avait aussi un sens de l'histoire et de la culture, pense Jolie. C'était aussi ce conte moral sur la façon de se comporter, comment traiter ses amis, ce qui en fait plus un film d'animation classique.
Mais surtout, il y a Jack Black, ce qui, à mon avis, est la principale raison pour laquelle les gens sont allés le voir - ce serait ma raison ! Il est tellement drôle, et la dynamique entre lui et les Cinq, c'est presque une famille dysfonctionnelle classique.