L'histoire derrière l'amener au grec

Amenez-le au grec





Oubliez Sarah Marshall. Qui a besoin de Kristen Bell quand on peut avoir Russell Brand ?

C'est exactement ce que les producteurs de la comédie de 2008 Oublier Sarah Marshall t pensé quand ils ont entrevu la bouche de bavardage britannique dans le rôle remarquable du film d'Aldous Snow.

La rockeuse du dieu du sexe avec qui Sarah (Bell) rebondit après avoir largué son petit ami de longue date Peter (Jason Segel), Snow est un enfant de la Terre qui jaillit de la philosophie et qui aime aussi beaucoup le sexe – ainsi que le rock émouvant / impertinent. ballades sur scène.



Oublier Sarah Marshall était un succès - et ceux qui l'avaient vu savaient pourquoi. Je pense que les raisons pour lesquelles Aldous Snow a résonné, du moins avec Nick [ Stoller, réalisateur ] et Judd [ Apatow, scénariste-producteur ], c'est qu'à cette époque obsédée par les célébrités, Aldous était une vision inhabituelle de la célébrité, pense Brand.

La même semaine que Oublier Sarah Marshall sur les écrans, Nicholas Stoller et Jason Segel ont commencé à planifier un suivi. Se souvient de la co-vedette Jonah Hill : Je mourrais d'envie de retravailler avec Russell, et j'aurais fait tout ce que Nick m'aurait demandé de faire…

Bon, alors, allons-y...



Suivant: Un tout nouveau film [saut de page]

Un tout nouveau film



C'est très flatteur qu'Aldous Snow ait eu la vie au-delà de la joie initiale de le jouer dans Oublier Sarah Marshall , dit l'opérateur lisse Russell Brand.

Et il ne plaisante pas. Combien de fois un ancien présentateur de télévision manifestant slash part-il de débuts aussi modestes que La grande gueule de Big Brother à une brillante carrière hollywoodienne ?

Pas souvent, comme cela arrive. C'est ce qui fait la ligne des débuts de Brand's Channel 4 à Amenez-le au grec un tel crack-addled et bancal. Il a Sarah Marshall remercier pour cela.



Écrit par Judd Apatow et Jason Segel, et réalisé par Nicholas Stoller – qui avait brièvement écrit pour l'émission télévisée annulée d'Apatow Non déclaré – Sarah Marshall se situe actuellement à 84 % de frais sur le tomatomètre Rotten Tomatoes.

Le film a reçu beaucoup d'éloges (en son cœur, il s'agit de chagrin d'amour, de chagrin d'amour et de toutes les autres émotions que la plupart des hommes dépensent la majorité de leur énergie à essayer de réprimer dans le but de paraître forts, a écrit un critique) et un box-office bien rangé. de 104 millions de dollars. Pas mal pour une comédie romantique avec ça Véronique Mars fille, ce gars de Super mal , et un gars britannique.

Stoller ayant été impressionné par la chimie de Hill et Brand lors d'une Sarah Marshall lecture du tableau, les graines d'une aventure dérivée étaient bel et bien cousues dans son esprit.

Jonah et Russell avaient une chimie incroyable, se souvient Stoller. Ensuite, sur le plateau, ils étaient juste hilarants ensemble.

Mais d'abord, il allait y avoir quelques changements. Alors que le personnage d'Aldous Snow de Brand est resté intact pour ce spin-off prévu (malgré un bref brouillon dans lequel Brand le jouait sous un nom différent), le personnage de Hill d'un serveur qui idolâtre Snow avait besoin d'être perfectionné pour s'adapter à cette nouvelle histoire.

Le rôle de Jonas dans Oublier Sarah Marshall était un personnage très large, explique Stoller, si large qu'il aurait été difficile de soutenir un film entier. Cela n'aurait pas eu de sens de lui faire jouer le même personnage.

C'était donc avec Matthew The Waiter et avec Aaron Green. Toujours un grand fan de Snow, Green travaille pour la maison de disques qui 'possède' Snow et est chargé d'escorter la célèbre star glissante de Londres à Lose Angeles pour un concert de retour qui rapporte de l'argent. Naturellement, cela ne va pas être facile.

Dit Stoller : Nous voulions faire comprendre que lorsque vous imaginez traîner avec une rock star, cela semble excitant et palpitant. Vous pouvez rester debout toute la nuit et faire la fête. Nous voulions capturer l'idée que ça ne finit jamais. Et Aaron passe un bon moment.

Le lendemain matin, vous vous réveillez et recommencez à faire la fête. Il n'y a pas de fin. C'est un triangle où ça devient plus amusant, plus amusant, plus amusant, puis il atteint un moment incontrôlable, puis il commence à chuter vers la Terre.

Le producteur David Bushell est d'accord, ajoutant: Ce qui est spécial dans le camp d'Apatow et les films qu'ils font, c'est qu'il y a une certaine honnêteté qui joue à côté de la comédie.

« Les gens peuvent soit se voir dans les personnages ou dans les histoires… soit ils aimeraient se voir dans les personnages et les histoires.

Suivant: Roi de la colline [saut de page]

Roi de la colline

Pour Jonah Hill, il n'était pas question de revenir pour un second tour sur le ring avec Brand.

Aaron Green est motivé et ambitieux et a une relation sérieuse, le Super mal dit la star de son caractère frais.

C'est probablement le gars le plus normal que j'ai jamais joué. La partie intéressante est que nous pouvons explorer ce qui est extrême et bizarre dans la vie d'Aldous. Ce n'est pas aussi amusant pour Aaron qu'il le pensait… juste plus bizarre.

Brand, quant à lui, avait hâte de se glisser à nouveau dans les trews en cuir de son histoire à succès sur grand écran. Il n'est pas seulement un simple twerp odieux, note le maître des mots, bien qu'il soit un twerp odieux, il y a une sorte de douceur et de vulnérabilité à son autodestruction et à son auto-droit.

Pour Jason Segel, qui serait impliqué en tant que producteur mais laisserait l'écriture à Stoller, l'idée de travailler à nouveau avec Brand l'avait étourdi de joie.

Russell a été la trouvaille du siècle, s'enthousiasme Segel. Lorsqu'il s'est présenté à l'audition, débordant d'une indéniable énergie sexuelle et d'une beauté de rock star, il m'a dit 'Tu dois me pardonner, je n'ai eu la chance que de jeter un coup d'œil rapide sur ton scénario'. Peut-être devriez-vous me dire ce dont vous avez besoin ?

Et tout ce que je n'arrêtais pas de penser, c'était: 'Ça prend des couilles, mec!' Et j'ai réalisé que c'était le mec. Nous avons fait une réécriture complète pour lui.

Apatow fait venir l'amour de la marque : Russell est un homme incroyablement drôle, remarquable, charmant, et nous voulions le présenter tel qu'il est le plus possible. Aldous est en fait une version atténuée de Russell. Sans blague.

Avec leurs deux premiers à bord, les grec les gars se sont peut-être tournés vers le plus grand défi – lancer d'autres acteurs qui pourraient suivre la comédie au rythme effréné de Brand et Hill sans trébucher dans leur sillage.

Pour le rôle du producteur de musique impétueux Sergio Roma, Stoller et co se sont tournés vers un homme qui connaissait l'industrie de la musique à fond : Sean Combs. Autrement connu sous le nom de Puff Daddy. Et P. Diddy.

Nick a écrit Sergio comme un rôle incroyable, dit Apatow, puis Sean était encore meilleur que ce que nous avions. Nous allions le voir et lui disions: 'Que dirait un dirigeant fou d'une maison de disques ici?'

Il est devenu l'un des partenaires importants du film parce qu'il nous a parlé de l'industrie du disque et qu'il connaissait beaucoup de points de vue insensés que les gens pouvaient avoir.

Pour Combs, prendre le rôle était une évidence. Quand j'ai découvert pour la première fois qu'il y avait une chance d'être dans un film avec Jonah Hill et Russell Brand réalisé par Nick Stoller et produit par Judd Apatow, j'aurais donné un de mes bras pour obtenir le rôle, dit-il.

J'ai préparé tous les dialogues, j'ai travaillé avec mon coach d'acteur, je suis allé à l'audition et ils ont dit: 'Vous n'aurez pas besoin du scénario'. Nous allons juste improviser. J'ai pensé: 'Si je veux vraiment le rôle … je dois juste y aller.'

Maintenant, tout ce dont ils avaient besoin, c'était de dames...

Suivant: Poussins de roche [saut de page]

Poussins de roche

Pour les rôles de l'ex-amant de Brand, Jackie Q – un riff arrogant sur Lily Allen – et de la petite amie de Hill, Daphne, Stoller s'est tourné vers le petit écran à la recherche de nouveaux talents prometteurs.

Alors qu'Emily Blunt a quitté le rôle de Jackie Q, le regard de Stoller est fixé sur Endommager est Rose Byrne pour le rôle.

S'étant marquée comme quelqu'un à surveiller après s'être défendue contre un Glenn Close glorieusement sournois (ces deux noms du Golden Globe ont probablement aidé), Byrne semblait être l'actrice polyvalente parfaite pour affronter Russell Brand.

Nous devions trouver quelqu'un qui pourrait non seulement égaler Russell... mais qui pourrait réellement battre Russell, dit Stoller. Rose joue la fille qui l'a parfaitement noué.

Jackie est très mercurielle, explique Byrne. Ainsi, lorsque le single 'African Child' de Snow fait irruption, Jackie quitte le navire.

Elle soutient la chanson, jusqu'à un certain point, jusqu'à ce que ce ne soit plus bon pour elle. Jackie sait que c'est mauvais, et elle sait que c'est la fin d'Aldous et veut sortir. Elle est la femme de tête maintenant et occupe le devant de la scène.

Que pensait Brand de sa co-star ? En fait, Rose m'a frappé pendant une scène qui n'était pas scénarisée. Cela caractérise cette manière de femme destructrice, mais séduisante… une sirène vous attirant sur les rochers pour vous détruire.

Quant à la petite amie infirmière de Hill, Jackie, Stoller a fait un voyage dans le temps jusqu'aux années 60, où - en Des hommes fous - il a découvert un talent naissant sous la forme d'Elisabeth Moss.

Selon Hill, comme Byrne, Moss pouvait se débrouiller seule : Elisabeth était la seule à me donner vraiment de la merde ; elle a été dure avec moi lors de l'audition et m'a crié dessus. Elle avait tellement raison pour le rôle.

Pour Moss, qui joue Peggy cousue dans Des hommes fous , Daphné lui a donné l'opportunité de sortir des années 60 rigides et répressives et de se lâcher un peu dans un cadre moderne.

La plupart du travail que je fais se déroule dans les années 60, et c'est très scénarisé et sérieux, dit-elle. C'était quelque chose de moderne, et j'étais capable de jouer une fille normale - quelqu'un qui n'était pas toujours dans une situation intense.

Les deux grandes dames ont secoué la production à leur manière. Mais pour conférer à la production une touche d'authenticité (ou, d'accord, juste quelques blagues amusantes), le film s'est appuyé sur les charmes de Brand pour décrocher un totty musical chaud dans le département des camées.

Lors de la présentation des MTV Video Music Awards en 2008, Brand a approché Christina Aguilera, Pink et bientôt Katy Perry pour leur demander s'ils apparaîtraient dans le film. Ils l'ont tous finalement fait, à l'exception de Perry, ainsi que de Pharrell Williams et du batteur de Metallica Lars Ulrich.

Selon le producteur Rodney Rothman : Nous avons essayé de donner une vision très tridimensionnelle d'une rock star et d'une personne addictive - ce qu'est le ventre du rock 'n' roll - tout en le rendant amusant.

Le monde du rock est évidemment un monde très riche. J'ai l'impression de faire des recherches sur ce film depuis 35 ans. Cela vous donne une raison d'inviter les gens que vous adorez à venir traîner.

Suivant: Nous avons construit cette ville... [saut de page]

Nous avons construit cette ville sur le rock and roll

Tournage Amenez-le au grec devait se dérouler dans quatre villes différentes. Marquant la première production de Judd Apatow à tourner en dehors de l'Amérique, grec tournée à New York, Las Vegas, Los Angeles et Londres.

Il s'agit de la première production internationale d'Apatow, dit Stoller. Vous voyez beaucoup d'endroits différents.

Les répétitions ont débuté en avril 2009, le tournage commençant un mois plus tard en mai. Ce fut un film très compliqué à tourner, révèle Stoller. Sarah Marshall était principalement des gens assis et parlant, ce qui pourrait être le genre de film que je recommence à faire. Nous appelons ce film 'courir et crier'.

Les acteurs et l'équipe ont pris un départ fastueux à Las Vegas, où ils ont filmé pendant une semaine en tant que troisième étape de la tournée de fête remplie d'alcool d'Aldous et Aaron.

Cela s'est avéré tout aussi épuisant pour l'équipe de production que pour Aaron dans le récit du film, alors qu'ils visitaient Planet Hollywood, Koi, PURE et le théâtre grec titulaire.

Vegas est - que vous y travailliez ou que vous y jouiez - juste une ville qui vous épuisera, déclare le producteur Bushell. Je ne sais pas si quelqu'un peut quitter Vegas en vie. Le tout premier jour de tournage impliquait un personnage percuté par une voiture…

La prochaine étape était New York, où Brand et co ont visité l'aéroport JFK, Central Park, et ont passé plusieurs jours au Aujourd'hui montrent la mise en scène d'une interview qu'Aldous mène avec la présentatrice réelle Meredith Vieira. Lors d'une représentation là-bas, Brand a failli se casser la dent en chantant 'The Clap'.

À Londres, la production a visité St. James 'Park, Trafalgar Square (où Brand a été poussé dans la fontaine d'eau par un passant trop zélé, qui a ensuite été appréhendé) et le New Cavendish Club.

Stoller a également trouvé des moyens amusants de mettre le public dans la peau d'Aaron alors qu'il plongeait du rebord dans le monde fou de Snow – qui comprend principalement un cocktail de différentes substances.

Avec grec , j'ai essayé de sortir la boîte à outils visuelle, explique le réalisateur. Pour simuler l'ivresse, nous avons pensé qu'il serait amusant d'attacher ce head rig à Jonah, afin que nous puissions voir de son point de vue comment il bouge. Alors qu'il se promenait, il ne regardait que lui. je l'ai vu sur Facteur de peur sur MTV… et c'est mon école de cinéma.

Pour Brand, ce fut une période épuisante - mais exaltante à tous points de vue.

J'ai été plongé dans l'eau pendant sept heures, révèle Brand. J'ai dû m'accrocher à un bâtiment sur un fil, j'ai dû imiter des os cassés et j'ai été couvert de vomi. J'ai été dans des positions sexuellement compromettantes et j'ai dû prendre toutes sortes de 'narcotiques'. J'ai joué du rock 'n' roll en direct. J'ai enregistré un album...

Suivant: La musique fait tourner le monde [saut de page]

La musique fait tourner le monde

Que serait Aldous Snow sans sa musique ? Regardez ce qui lui arrive quand sa carrière explose en Amenez-le au grec et tu verras. (Remarque: ce n'est pas joli.)

D'accord, il a donc besoin de chansons. Il doit également les interpréter – de manière convaincante – dans des spectacles de rock chorégraphiés. Que diriez-vous de simplement nous allonger sur un concert de rock proprement dit ?

Le Greek est ma salle préférée à Los Angeles, où j'ai grandi et où j'habite, s'enthousiasme Hill, qui est allé au Greek Theatre lorsque la production a eu cinq jours entiers pour y monter son propre concert de rock.

Faisant appel à de vrais spécialistes des concerts de rock pour créer des effets spéciaux et des modèles prévisuels, Stoller et co ont organisé un véritable concert de cinq jours, avec Russell Brand interprétant des chansons qui avaient été co-écrites par Jason Segel et le superviseur musical Jonathan Karp.

Jason nous envoyait des démos de piano qui étaient embryonnaires, dit Karp, mais c'était suffisant pour nous d'entendre plus de chansons d'Aldous Snow, puisque cela venait de la même voix qui avait créé Aldous.

Segel explique : A trois heures du matin, j'écrivais sur mon piano les chansons les plus stupides que vous puissiez imaginer. Ensuite, je les envoyais à Lyle, et il les transformait en véritables chansons ; c'était un excellent partenaire. Ensuite, il me les renvoyait et j'enregistrais la voix. Ensuite, nous les transmettions à Russell, et il est entré et les a enregistrés.

Pour de nombreuses chansons, des musiciens de renom ont été amenés pour aider à les perfectionner dans leurs différentes étapes. Le plus célèbre, Jarvis Cocker (qui a également prêté son talent au quatrième Harry Potter film), est venu à bord pour écrire des chansons qu'il qualifie de 'plutôt idiotes, mais c'est un film idiot'.

Beaucoup de chansons ont commencé avec Nick, ajoute Karp. « Enfant africain » était son idée ; il avait même quelques paroles. Cette chanson est un bon exemple de la façon dont nous avons fait le pont entre la comédie et l'écriture de la chanson. Si ça devient trop plaisant, ce n'est plus de la bonne musique.

Au total, 20 chansons ont été complétées, dont cinq interprétées au Greek. En plus de cela, quatre vidéoclips ont été créés, dont certains pour le personnage de Jackie Q de Byrne. Les chansons de Rose sont assez risquées, note Karp. Mais cela ne la dérangeait pas du tout.

Jackie Q, bien qu'elle ne soit pas basée sur une personne vivante, est définitivement une sorte de musicien aventureux d'Amy Winehouse / Courtney Love. Rose a pu s'intégrer parfaitement à ce personnage et se l'approprier.

Byrne, comme Brand, devait interpréter toute sa propre voix.

Quand j'ai auditionné, ils n'ont pas mentionné: 'Oh, peux-tu chanter?' dit-elle. Je ne peux pas vraiment chanter, mais je peux tenir un air; Je ne suis pas sourd. J'ai pensé: 'Et si j'avais été?' Qu'auraient-ils fait alors? Mais j'ai fait trois jours d'enregistrement, et c'était tellement amusant.

Brand a clairement eu beaucoup de mal à enregistrer les chansons également, déclarant: C'était très amusant. J'ai vraiment énormément apprécié les performances.

C'est agréable de vivre ses fantasmes d'enfance d'être une rock star. Toutes les fois où j'ai fait semblant d'être une rock star, avec une brosse à cheveux et une raquette de tennis... J'ai pu vivre ces fantasmes devant des milliers de personnes.

Suivant: Abandonnez-le pour le grec [saut de page]

Abandonnez-le pour le grec

Malgré l'ouverture le même week-end que le grand ogre vert Shrek (en Shrek à jamais ), Amenez-le au grec a sauté directement à la deuxième place du box-office américain en juin. Son week-end d'ouverture a coûté 17 millions de dollars non négligeables.

À l'heure actuelle, il a rapporté 53 millions de dollars – et c'est avant même qu'il n'atteigne les cinémas britanniques.

Les critiques ont été généralement positives, la cote actuelle de Rotten Tomatoes se situant à 74% - inférieure à Sarah Marshall , mais pas loin.

Au dire de tous, Brand a apprécié son retour dans le monde fou d'Aldous Snow, affirmant qu'il ne ressentait aucune pression pour être à la hauteur de la première fois que nous avons rencontré le personnage.

Non, je n'ai ressenti aucune pression du tout, dit-il. Je veux dire, je savais qu'il devait y avoir une certaine continuité parce qu'ils aimaient ce personnage et ma relation avec Jonah. C'est pourquoi ce film a été fait, donc si je disais: 'Eh bien, maintenant je le vois comme un Français', ils se seraient disputés avec cette analyse.

Pourtant, osons-nous demander une suite? Ce personnage ne cesse de refaire surface comme un cadavre abandonné dans la Tamise, explique Brand de manière colorée. Nous n'en serons jamais libérés, jamais, à moins de nouer du béton à ses chevilles et de l'abandonner dans une étendue d'eau plus profonde.

Je pense que cela reviendra peut-être encore et encore. Ce sera peut-être comme le nouveau James Bond ou Sherlock Holmes, constamment joué. 16 films, Basil Rathbone va essayer, Sean Connery. C'est mon sentiment.

Comme ça? Puis essayez...

Inscrivez-vous pour notre lettre d'information hebdomadaire gratuite ici .

Suivez-nous sur Twitter ici .