211service.com
L'histoire derrière le frelon vert
Distorsion temporelle
Le Green Hornet fête ses 75 ans cette année. C'est assez vieux pour un combattant du crime masqué. Sauf qu'il a une capacité surnaturelle à se régénérer à travers les âges - quelque chose que même le Dr Who doit sûrement envier.
À ses débuts en tant que personnage principal d'une émission de radio des années 1930, Green Hornet a été créé par George W. Trendle et Fran Striker, et est devenu l'un des programmes les plus appréciés de la radio américaine.
Détaillant les bouffonneries écrasantes du crime de Britt Reid, la série a suivi sa transformation en «Green Hornet», un justicier aidé dans ses héroïsmes nocturnes par le compagnon / exécuteur masqué Kato. Ensemble, ils ont conduit la voiture chargée d'armes, la Black Beauty, éradiquant les actes répréhensibles. Les aventures du duo se sont révélées si populaires que la télévision a rapidement suivi…
Précédent Page 1 sur 16 Suivant Précédent Page 1 sur 16 Suivant
Adapter ceci
Première mise en production sous le frelon le titre était simplement nommé Le frelon Vert , une série télévisée de 1940 mettant en vedette Gordon Jones dans le rôle du dard titulaire. Fait intéressant, sa voix a été doublée par Al Hodge de l'émission de radio originale chaque fois que le masque de Hornet était en place. La série a duré 13 chapitres et a été suivie de The Le frelon vert a encore frappé ! Pendant ce temps, des bandes dessinées mettant en vedette le personnage ont été publiées par intermittence en 1940, 1953, 1967 et 1989.
Ensuite, et le plus célèbre, Bruce Lee a endossé le rôle de Kato pour la série télévisée ABC de 1966, qui n'a survécu qu'une seule saison (elle a été remplacée par Homme chauve-souris ). Mais la nature emblématique des personnages était indéniable – quelque chose confirmé dans l'utilisation par Tarantino du «masque Kato» dans son Kill Bill : Tome 1 . Puis frelon reposé…
Précédent Page 2 sur 16 Suivant Précédent Page 2 sur 16 Suivant
Premiers jours
Normal 0 faux faux faux EN-GB X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 Après 30 ans de magouilles discrètes, Le frelon Vert occupait toujours une place dans le cœur des fans de bandes dessinées et des amateurs de télévision classique. Mais pour les masses de la culture pop, c'était pratiquement inconnu et lié d'une manière ou d'une autre à un film de Tarantino. Un court métrage français de 10 minutes de 2006 passera plus tard inaperçu.
Mais quelque chose dans la prémisse a toujours été attrayant, en particulier pour les poids lourds d'Hollywood dans les années 1990. En 93, Universal Pictures tentait activement de faire un gros budget frelon . Chuck Pfarrer a écrit un scénario. George Clooney a signé un contrat pay-or-play, puis a abandonné au profit de Batman et Robin . En 1997, le réalisateur français Michel Gondry a accepté de réaliser, mais avec Mark Wahlberg offert le rôle principal, le film a échoué dans les limbes et Gondry est parti. Cela paraissait impossible…
Précédent Page 3 sur 16 Suivant Précédent Page 3 sur 16 Suivant
Super mecs
Entrer Super mal scribes Evan Goldberg et Seth Rogen. Après une décennie de faux départs, les réalisateurs et stars du yo-yo (Kevin Smith, Jet Li, Jake Gyllenhaal), le producteur Neal H. Moritz ont acquis les droits cinématographiques du personnage de Green Hornet et ont appelé Rogen.
Evan et moi essayions de faire un film de super-héros depuis des années, dit le En cloque acteur. Il y a des années, nous avions un scénario sur deux colocataires et ils ont décidé d'être un héros et un acolyte. Ensuite, nous travaillions sur Express Ananas , nous l'apprécions vraiment, et nous avons reçu un appel téléphonique disant: 'Green Hornet cherche des écrivains, avez-vous une idée là-dessus?' Cela semblait être la solution idéale…
Directeur Chasse
Nous avons toujours été tous les deux Frelon Vert fans, confirme Goldberg. Nous avons tous regardé la série et lu quelques bandes dessinées et, vous savez, regardé les anciennes séries. Avec Rogen également prêt à jouer le rôle de Britt Reid, le film – maintenant installé à Columbia Pictures – était toujours à la recherche d'un réalisateur.
En juillet 2008, Rogen a répondu aux rumeurs selon lesquelles la star d'action de Hong Kong, Stephen Chow, devait diriger et jouer Kato, déclarant: Tant que vous n'aurez pas le feu vert officiel, le studio ne dépensera pas d'argent et vous ne pouvez pas trouver un acteur sans argent. . Nous aimerions l'avoir. La version du script est finalement écrite comme un film d'action très intense. Cependant, Chow a démissionné de son poste de directeur en raison de différences créatives en décembre 2008. Heureusement, Gondry était de retour à l'horizon…
Précédent Page 5 sur 16 Suivant Précédent Page 5 sur 16 Suivant
Relations comiques
Variété rapporte que Gondry a obtenu le Vert concert à nouveau après avoir présenté une vision qui a séduit [ la ] présidents de production. Avec Chow toujours à bord en tant que Kato, la production semblait prête à basculer. Sauf que Chow a ensuite dû abandonner complètement le film en raison de conflits d'horaire. Heureusement, Gondry avait le remplaçant parfait du chanteur et acteur taïwanais Jay Chou.
Rogen pensait que Chou était fait pour le rôle. Il est juste incroyablement cool, dit-il. Je veux dire, il est un peu comme Steve McQueen. C'est comme tout ce qu'il fait, il le fait super cool. Et il est drôle. Il est temps de mettre cette chose sur la route…
Frelon Vert
Pour Goldberg et Rogen, adapter une histoire qui était apparue sur tant de supports et sur une période aussi longue signifiait qu'ils avaient du pain sur la planche. Mais au lieu d'essayer de forger un hommage sec et cohérent aux incarnations originales, les écrivains les ont prises comme point de départ. Pour nous, cela ressemblait plus à un format pour faire un film que nous avons toujours voulu faire, note Rogen.
Ce qui est important à dire, c'est que Le frelon Vert a tant de formes, convient Gondry. Nous avons dû digérer tout cela pour trouver quelle serait notre version du Green Hornet.
Rogen ajoute : Frelon Vert la bande dessinée n'a rien à voir avec notre film. A part ça s'appelle Le frelon Vert. Ouais désolé. Il y a des éléments qui sont les mêmes…
Ce n'est pas facile
Alors, quelle est l'histoire de la version 2011 de Le frelon Vert ? Eh bien, les tropes reconnaissables sont tous là, bien que mis à jour pour une présentation plus sophistiquée.
Je suis une sorte d'idiot irresponsable, comme on pourrait l'imaginer, révèle Rogen. Mon père meurt et je noue une amitié avec l'un de ses employés, Kato. Et grâce à cette amitié, nous réalisons que nous pouvons peut-être créer ce genre de chose qui nous aidera tous les deux à vivre nos rêves.
Gondry ajoute : On voit un peu son enfance et sa maison. Cette amitié trouve sa résolution à travers sa voix intérieure. Il parle à son père dans sa tête. C'est un équilibre délicat...
Précédent Page 8 sur 16 Suivant Précédent Page 8 sur 16 Suivant
Tonifier
L'original Frelon Vert était une aventure plus simple. Bien sûr, avec Rogen et Goldberg sur les tâches de script, un peu d'humour allait toujours être injecté dans le mix. Gondry, cependant, tient à souligner que son Frelon Vert ne va pas trop loin.
Il y a de la comédie mais dans l'ensemble le ton n'est pas une parodie, assure-t-il. Vous obtenez cela dans la bande-annonce. [ Nous ] n'a jamais eu l'intention de faire quelque chose de comique. [ Nous ] a vraiment adopté la fonction de super-héros et il y a des parties sérieuses. Bien sûr, il y a de la comédie, mais je pense que c'est plus un film d'action.
Confirme le producteur Neal : On en parle toujours comme d'un film d'action avec de la comédie.
Heure de Kato
Avec leur film, la principale motivation de Rogen et Goldberg était d'explorer la dynamique qui se joue entre un héros et son acolyte. Frelon Vert est unique à cet égard, car son acolyte Kato est clairement le plus capable des deux, avec des compétences de combat impressionnantes – là où Reid aime juste faire la fête.
Kato est certainement la personne la plus qualifiée, dit Goldberg. Nous en plaisantons avec Seth et il devait se mettre en forme pour faire le film et Jay ne l'a pas fait. Il était en forme. Il était intrinsèquement là, il est très talentueux; Genre de génie de gars et Seth est un gars normal. Jusqu'au viseur de combat de Kato…
Vision de Kato
Considérant que Michel Gondry est le cerveau derrière certaines des images les plus intéressantes – et bizarres – de la décennie avec Soleil éternel de l'esprit impeccable et Science du sommeil , c'était normal pour le cours que son Frelon Vert présenterait des fioritures visuelles intrigantes.
Effectivement, ceux-ci se présentent principalement sous la forme de «Kato Vision», qui rehausse le spectacle des combats de Kato en mettant les téléspectateurs à la place de Chou. Deux étapes vers la vision de Kato comme je suppose que nous l'avons appelée, explique Rogen. La façon dont vous voyez les combats en tant qu'observateur, puis la façon dont Kato voit les combats de ses propres yeux. Montré dans une séquence dévoilée au Comic-Con 2010, Kato Vision est une approche élégante, pionnière et typiquement Gondry d'une scène de combat. Ensuite, il y a la 3D…
Précédent Page 11 sur 16 Suivant Précédent Page 11 sur 16 Suivant
Frelon 3D
Poussant ses visuels plus loin que jamais, Gondry a décidé que la 3D était le moyen idéal pour présenter Frelon Vert . Nous espérions toujours passer à la 3D, admet-il. La façon dont j'ai placé la caméra était toujours du genre 'Ce serait tellement cool de le voir en 3D'. Nous avons poussé un peu plus les effets. La façon dont le combat fonctionne… l'utilisation de la 3D pour diviser l'écran. Nous avons en quelque sorte toujours voulu le faire en 3D.
La date de sortie du film a été repoussée afin de s'assurer que la conversion 3D se fasse correctement. Nous ne voulions pas être réprimandés comme Le choc des Titans était, dit le producteur Moritz. Nous voulions vraiment prendre notre temps et bien faire les choses.
Rogen est également optimiste. C'est comme n'importe quel autre effet visuel. Il y a de très bonnes applications et de très mauvaises applications. Tout dépend des mains dans lesquelles il se trouve. Vous regardez parfois CG et c'est terrible. Ensuite, bien sûr, il y a la voiture…
Beauté noire
Ses roues font partie intégrante de tout super-héros. Batman a la Batmobile. Red Mist a sa Mistmobile. Et Green Hornet a la Black Beauty, qui est autant un nom qu'une description.
À sa grande surprise, Rogen a appris qu'on ne s'attendait pas à ce qu'il donne son frelon un lifting si radical qu'il s'agit d'échanger la voiture d'origine emblématique. Dans l'une des premières versions du script, nous avons supposé que nous serions obligés de créer une nouvelle voiture futuriste et fantaisiste, dit-il. Mais nous avons toujours aimé l'idée d'utiliser l'original. Au fur et à mesure que différentes entreprises nous présentaient leur version de la voiture et que nous examinions des versions plus futuristes, nous avons réalisé qu'aucune d'entre elles n'était aussi cool que l'originale.
Au total, 30 cascadeurs ont été construits, bien que Rogen n'ait aucune idée du nombre de survivants au tournage. Le temps des armes…
Verrouillez et chargez
Qu'est-ce qui fait de Black Beauty la voiture la plus cool de tous les temps ? Non seulement elle a l'air incroyable, mais elle ne contient que le meilleur - et le plus utile - de l'artillerie.
Rogen a-t-il eu son mot à dire sur les armes dont la voiture était équipée ? Oui, définitivement, s'enthousiasme-t-il. Nous ne voulions pas donner l'impression que c'était juste de l'action pour l'action, alors nous voulions concevoir ce que fait la voiture en conjonction avec ce qui se passe réellement dans le film - il y a une partie où la voiture entre dans un ascenseur et le l'ascenseur le coupe en deux, puis nous voulions que la moitié avant de la voiture puisse continuer à rouler. Donc, quelque chose comme ça n'est pas seulement quelque chose que fait la voiture, c'est en fait une partie importante du film. Maintenant, pour présenter un méchant…
Christophe Valse
Un super-héros n'est rien sans roues. Mais un super-héros sans méchant à combattre est vraiment une triste chose. C'est pourquoi Christoph Waltz a été embauché - avant qu'il ne décroche son Oscar pour Basterds sans gloire - pour jouer le criminel russe Benjamin Chudnofsky, qui contrôle la pègre criminelle de Los Angeles.
Je peux vous dire qu'il a fait partie intégrante de la fabrication du personnage, révèle Goldberg. Il nous a vraiment beaucoup aidé et apporté beaucoup au personnage et c'est beaucoup de lui.
Rogen ajoute : C'est un gars formidable. Mais je dirai que notre intention avec le film était en quelque sorte de déconstruire ces films de nombreuses façons et, au mieux de nos capacités, nous avons déconstruit le rôle du méchant dans ces films autant que toute autre chose, donc notre espoir est que c'est un méchant très peu conventionnel.
Tout le monde un critique
Après avoir tourné le film à Los Angeles, après avoir réalisé que le film n'aurait tout simplement pas l'air bien s'il avait été tourné dans des régions moins chères comme Detroit ou la Louisiane, le film a subi le processus de montage rigoureux - et, naturellement, la conversion 3D.
Maintenant, après d'interminables changements de distribution et de réalisateur, de nombreuses dates de sortie et une bande-annonce torride, Le frelon Vert rugit enfin dans les cinémas le 14 janvier. Les critiques ont jusqu'à présent été divisées – certains célébrant son ambition, d'autres trouvant son scénario aux cheveux fendus difficile à apprécier. Une chose est sûre - si un Le frelon vert contre-attaque la suite est à jamais faite, cela ne prendra sûrement pas aussi longtemps que ce premier film.