Le renard argenté de Marvel revient, grâce à Stephen Graham Jones pour les voix autochtones

(Crédit image : David Cutler (Marvel Comics))

Stephen Graham Jones s'est fait un nom pour les histoires de fiction de genre littéraires en prose et a remporté, en cours de route, un prix Bram Stoker et une bourse du National Endowment for the Arts - mais maintenant, en novembre 2020, il atteint l'un de ses véritables objectifs : écrire un histoire pour Marvel.

Jones, un lecteur de bandes dessinées de longue date (et fan de Wolverine), écrit une histoire Silver Fox pour la prochaine anthologie des voix autochtones de Marvel Comics, qui met en lumière les personnages amérindiens et autochtones de la société.

Avant les débuts d'Indigenous Voices le 18 novembre, Newsarama a parlé avec Jones de son histoire Silver Fox, pourquoi il a choisi ce personnage pour ses débuts dans Marvel et ses racines profondes dans les bandes dessinées.

Newsarama : Pour cette anthologie, vous avez choisi d'écrire une histoire sur Silver Fox en raison d'un héritage commun. Pouvez-vous nous parler de ça?

(Crédit image : Gary Isaacs)

Stephen Graham Jones : Silver Fox était un choix facile. Elle est Pied-Noir, je suis Pied-Noir, mais, à l'époque où, avant le 49e parallèle, nous — les Pieds-Noirs — n'étions séparés des Pieds-Noirs par aucune ligne nationale, alors nous courions beaucoup plus ensemble. Même langue, même vie. C'est la différence entre Siksika et Piikani, et, je ne veux pas dire qu'il n'y a pas de différence, parce que ça l'est, mais c'est beaucoup moins différent qu'entre nous et les Crow, disons, ou les Lakota.

Donc, choisir Silver Fox pour écrire me semblait juste. J'avais l'impression de la connaître, si cela a du sens.

Nrama: Certainement. Une fois que vous êtes descendu vers elle en tant que personnage, vers quoi vous êtes-vous tourné vers l'histoire?

Jones : Eh bien, puisqu'elle est officiellement morte maintenant, j'ai dû rappeler quand elle n'était pas pour trouver une histoire, bien sûr.

(Crédit image : David Cutler (Marvel Comics))

Elle est allée partout aussi, mais le moment qui m'a le plus intéressé était ce genre d'espace ouvert et indicible avant qu'elle ne rencontre Logan. Je n'imagine pas qu'elle se tenait juste dans son camp à attendre qu'il vienne la balayer, je veux dire. Elle faisait des choses là-bas, repoussant l'empiètement des colons, qui, au 19e siècle au Canada, sera principalement l'industrie de la fourrure et l'armée.

Nrama: Dites-nous en plus sur cette histoire.

Jones : C'est elle et son premier mari qui se faufilent dans un fort et provoquent un chahut qui, espérons-le, signifiera non seulement la fin de cet établissement spécifique, mais de tous ces envahisseurs, pour de bon. Et, il s'avère que son mari a peut-être sa propre capacité mutante...

Nrama : dans une interview avec Comic-Watch.com , vous avez dit que si cette opportunité d'écrire des bandes dessinées s'était présentée à vous au début de la vingtaine, vous l'auriez peut-être saisie plus tôt, et même pas poursuivi votre carrière de roman en prose. Pouvez-vous nous parler de votre fandom de bande dessinée, avant même que vous pensiez à créer des bandes dessinées ?

(Crédit image : David Cutler (Marvel Comics))

Jones : Vous pouvez trouver la version longue de mon histoire d'amour avec les bandes dessinées sur Tor.com, mais, en bref, j'ai trouvé un numéro de Guerres secrètes sur le support rond d'une station-service quand j'avais 11 ou 12 ans, et j'ai eu 't arrêté de les lire depuis.

J'enseigne toujours [the first] Secret Wars dans mon cours de bande dessinée aussi. Une histoire imaginée pour vendre des figurines d'action n'aurait probablement pas dû être aussi excitante, bonne et importante que celle-ci, mais, d'une manière ou d'une autre, c'est le cas. Même lorsque j'élimine le brouillard de nostalgie de mes objectifs, je veux dire, Secret Wars tient le coup.

Nrama : Ce n'est pas votre première bande dessinée ; J'en ai trouvé un que vous avez appelé My Hero. Depuis combien de temps vous intéressez-vous à la création de bandes dessinées, Stephen ?

(Crédit image : Jim Terry (Marvel Comics))

Jones : J'en ai aussi fait un plus petit, 13th Night - un truc de Shakespeare qui était en conjonction avec le premier folio en tournée. Et j'ai un roman graphique qui sort aussi.

J'ai eu le bug de la bande dessinée depuis. . . probablement le début des années 90, je dirais. Juste au moment où X-Men a relancé, quand Image Comics était le petit nouveau sur le bloc – quand nous devions tous avoir quatre exemplaires de chaque numéro, pour être sûr d'obtenir toutes les couvertures de variantes.

Nrama: Je suppose que votre histoire pour Indigenous Voices est déjà terminée et dessinée, alors quelle est la prochaine étape pour vous et les bandes dessinées?

Jones : Il s'agit toujours de trouver la bonne équipe, n'est-ce pas ? J'ai beaucoup de portes de bandes dessinées ouvertes en ce moment, j'ai juste besoin de déterminer laquelle est la meilleure.

Mais, que les portes soient ouvertes ou non, je continuerai bien sûr à lire des bandes dessinées comme toujours, et je les scénariserai aussi quand je le pourrai. Il n'y a rien de tel que de parcourir les panneaux, de créer une bonne page, puis de recommencer.

Les bandes dessinées ne sont pas de la fiction illustrée, et ce ne sont pas des storyboards colorés pour les films. Le support de la bande dessinée est sa propre chose unique et étonnante, et, lorsqu'il est bien fait, il accomplit des choses que ni la fiction ni le film ne peuvent toucher.