Le spin-off de Captain Underpants retiré des étagères à cause d'images anti-asiatiques

(Crédit image : Scholastic)

Le caricaturiste Dav Pilkey et l'éditeur Scholastic ont retiré son roman graphique de 2010 Les Aventures de Ook et Gluk : les hommes des cavernes de Kung-Fu du futur de la distribution et ne réimprimera pas le livre, en raison de 'stéréotypes raciaux et d'images passivement racistes'.

L'histoire de 2010 est un spin-off du populaire de Pilkey Capitaine Slip romans graphiques pour jeunes lecteurs, adaptés au cinéma et à la télévision. The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future se concentre sur deux hommes des cavernes qui voyagent vers le futur, où ils apprennent l'art martial du Kung Fu et la philosophie qui l'accompagne afin de voyager dans le temps et de sauver leur maison.

Pilkey a publié une déclaration retirer le titre de la publication, suivi par Scholastic . La déclaration de Pilkey comprend des excuses pour la représentation des stéréotypes et une promesse de faire don de son produit personnel du livre à une association caritative.

« Il y a environ 10 ans, j'ai créé un livre sur un groupe d'amis qui ont sauvé le monde en utilisant le Kung Fu et les principes de la philosophie chinoise. Les Aventures d'Ook et Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future visaient à mettre en valeur la diversité, l'égalité et la résolution non violente des conflits '', lit-on dans la déclaration de Pilkey.

(Crédit image : Scholastic)

«Mais cette semaine, il a été porté à mon attention que ce livre contient également des stéréotypes raciaux nuisibles et des images passivement racistes. Je voulais profiter de cette occasion pour m'excuser publiquement pour cela. C'était et c'est mal et nuisible pour mes lecteurs asiatiques, mes amis et ma famille, et pour tous les Asiatiques.

'Mon éditeur, Scholastic, Inc., s'est avancé pour partager ma responsabilité, et ensemble, nous cessons toute publication ultérieure de The Adventures of Ook and Gluk, Kung-Fu Cavemen from the Future, et travaillons activement à supprimer les copies existantes du commerce de détail. et les étagères des bibliothèques », poursuit Pilkey. 'J'espère que vous, mes lecteurs, me pardonnerez et apprendrez de mon erreur que même les stéréotypes et le racisme involontaires et passifs sont préjudiciables à tout le monde. Je m'excuse et je m'engage à faire mieux.

Pilkey clôt la déclaration énumérant les organismes de bienfaisance auxquels il prévoit de faire don de ses bénéfices de Les Aventures d'Ook et Gluk : Kung-Fu Cavemen from the Future.

'Ma femme et moi nous engageons à faire don de toutes mes avances et redevances de la vente de The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future à des organisations caritatives qui fournissent gratuitement des livres, des fournitures artistiques et du théâtre aux enfants des communautés mal desservies ; les organisations qui promeuvent la diversité dans les livres et l'édition pour enfants; et des organisations conçues pour mettre fin à la violence et à la haine contre les Asiatiques », conclut Pilkey. 'Ces organisations caritatives à but non lucratif incluent : We Need Diverse Books, The AAPI et TheaterWorks USA, entre autres.'

Scholastic eux-mêmes ont fait écho aux excuses de Pilkey et se sont engagés à retirer le livre de la distribution tout en demandant également le retour des exemplaires déjà en stock chez les détaillants.

'Le lundi 22 mars 2021, avec le plein soutien de Dav Pilkey, Scholastic a interrompu la distribution du livre de 2010 Les Aventures d'Ook et Gluk. Ensemble, nous reconnaissons que ce livre perpétue le racisme passif », lit-on dans la déclaration de Scholastic.

'Nous sommes profondément désolés pour cette grave erreur. Scholastic a supprimé le livre de nos sites Web, arrêté l'exécution de toute commande (nationale ou étrangère), contacté nos partenaires de vente au détail pour expliquer pourquoi ce livre n'est plus disponible et a demandé un retour de tout l'inventaire », conclut Scholastic. 'Nous prendrons des mesures pour informer les écoles et les bibliothèques qui pourraient encore avoir ce titre en circulation de notre décision de le retirer de la publication.'

The Adventures of Ook and Gluk: Kung-Fu Cavemen from the Future reste disponible via des vendeurs privés sur Amazon, avec des prix de poche atteignant maintenant plus de 250 $. La version numérique n'est actuellement pas disponible sur Kindle.

La dernière publication de Pilkey, Dog Man: Mothering Heights , est sorti la semaine dernière et a été acclamé par la critique, y compris de Newsarama .

Lire les bandes dessinées de Dav Pilkey numériquement ? Voici les meilleurs lecteurs de bandes dessinées numériques disponible.