Livres Shadow and Bone : les différences majeures entre la série Netflix et les romans

(Crédit image : Netflix)

Avertissement : ce qui suit contient des spoilers majeurs pour Shadow et Bone sur Netflix, et les livres Grisha de Leigh Bardugo ! Revenez maintenant si vous n'êtes pas complètement rattrapé par la série et que vous ne voulez pas de spoilers !

Shadow and Bone est maintenant diffusé sur Netflix, et si vous avez tout regardé, vous vous demandez peut-être à quel point il s'est inspiré de son matériel source – car, oui, au cas où vous ne le sauriez pas, la série est basée sur une série de livres de Leigh Bardugo, et est une adaptation qui s'inspire à la fois du premier roman Shadow and Bone et de Six of Crows, un autre livre dans le même monde fictif.

La série et les livres ont beaucoup en commun, mais il y a encore quelques changements majeurs. D'une part, la série rassemble des personnages qui ne se sont jamais rencontrés dans les romans – et invente également une nouvelle histoire pour les Crows. Nous avons rassemblé ci-dessous les cinq plus grandes différences entre les livres Shadow and Bone et la série Netflix. Mais... spoilers !

Les corbeaux

(Crédit image : Netflix)

La différence la plus évidente est que les Crows – Kaz, Jesper et Inej – ne sont pas présents dans la trilogie Shadow and Bone. Ils apparaissent dans les livres Six of Crows, dont deux ont été publiés, et dont les événements se produisent après la série principale Shadow and Bone. Les Crows ont une toute nouvelle histoire dans la série Netflix – dans les romans, aucun d'entre eux ne pose les yeux sur Alina Starkov, tandis que la série les fait comploter pour la kidnapper. Ils acceptent finalement de se séparer dans le dernier épisode, ce qui conduira probablement à un scénario plus précis dans le livre à l'avenir.

L'intrigue du trio dans Shadow and Bone agit essentiellement comme une préquelle de l'histoire de Six of Crows. Rien de ce qui se passe dans l'émission Netflix n'affecterait ce qui pourrait être le prochain pour Kaz et co dans une saison 2 potentielle, ce qui signifie que les possibilités de futures manigances – ou braquages ​​– sont à peu près infinies. Nous ne gâcherons pas cela ici, mais vous pouvez lire à quoi vous attendre Ombre et os saison 2 .

Alina et Mal

(Crédit image : Netflix)

Alina et Mal sont apparemment les meilleurs amis d'enfance platoniques de la série Netflix, mais dans les livres, il est très clair qu'Alina est en fait amoureuse de son copain. En fait, nous savons à peu près dès le départ qu'Alina a des sentiments pour Mal, alors que dans la série, tout n'est qu'un sous-texte, bien qu'un sous-texte très fort.

Mal finit également par rendre les sentiments d'Alina dans le livre, et il est assez jaloux du Darkling. Juste avant qu'Alina et Mal ne trouvent le cerf de Morozova, le duo partage en fait son premier baiser. Ils n'ont certainement pas atteint ce stade de la série, mais avec leur proximité, il n'est pas exagéré d'imaginer qu'une saison 2 potentielle pourrait faire avancer leur relation d'un cran plus loin.

La fin

(Crédit image : Netflix)

La fin du livre et le spectacle sont assez similaires. Dans les deux cas, le Darkling emmène Alina sur le skiff et agrandit le Fold pour avaler la ville de l'autre côté dans l'obscurité. Alina se rend également compte qu'elle peut contrôler ses pouvoirs malgré le fait que le Darkling tue le cerf dans les deux versions du conte.

La différence la plus évidente entre la fin du livre et la série Netflix est que les Crows sont présents dans la série. Cela conduit à une confrontation beaucoup plus dramatique que dans le livre, qui est à peu près sans action. De plus, dans le livre, Alina appelle les ambassadeurs réunis à l'aide et, quand aucun d'eux ne vient à son aide, elle s'enfuit dans l'obscurité avec Mal - laissant le skiff et tout le monde à bord à la merci du Fold et de son horrible volcra. . Dans la série, Mal et le Darkling vont tous les deux trop loin et se battent avant qu'un volcra n'entraîne Kirigan vers sa mort apparente (bien sûr, nous savons qu'il a survécu).

Dans le livre, Alina utilise également le Cut, un mouvement que seul le Darkling était censé être capable d'effectuer. Cela signifie essentiellement qu'elle peut utiliser ses capacités lumineuses comme un couteau, et elle casse d'abord le mât, puis l'ensemble du skiff, avec ses pouvoirs. Dans l'émission, Alina n'utilise pas du tout le Cut, mais fait plutôt exploser sa lumière autour d'elle comme elle le fait habituellement - et ce faisant, elle parvient à sauver une partie de la ville, ainsi qu'à conduire le skiff à travers le Fold. Il n'est pas clair dans la série si elle peut utiliser le Cut, mais c'est une question à laquelle une saison 2 potentielle pourrait répondre.

Nina et Mathias

(Crédit image : Netflix)

Shadow and Bone nous offre de nombreuses scènes mettant en scène Nina et Matthias ensemble, suivant leur relation naissante – jusqu'à ce que Nina accuse à tort Matthias d'être un esclavagiste. Nous savons qu'elle a fait cela pour le sauver de la Grisha, mais Matthias n'était naturellement pas si réceptif lorsque Nina a essayé d'expliquer son raisonnement à travers les barreaux du brick.

Dans Six of Crows, nous rencontrons Nina et Matthias après tout cela est arrivé. Cela ne signifie pas pour autant que nous ne le voyons pas du tout. Leur histoire ensemble est racontée via un flashback, ce qui signifie que leur histoire d'amour naissante dans la série sera familière aux lecteurs de livres. La principale différence est que, au moment où le spectacle rattrape Six of Crows (si c'est le cas), nous connaîtrons déjà le passé entre le Grisha et le chasseur de sorcières - dans le livre, nous n'obtenons pas l'image complète jusqu'à ce que Nina et Matthias se retrouvent.

L'héritage d'Alina

(Crédit image : Netflix)

Dans les livres, l'héritage d'Alina n'est pas vraiment clair – mais dans la série, il est explicite qu'elle fait partie de Shu et qu'elle fait face à de nombreux préjugés. Dans un table ronde en présence de GamesRadar + , Jessie Mei Li a parlé davantage de la décision.

'C'était tellement rafraîchissant pour moi de pouvoir apporter mes expériences de la vie réelle à ce rôle', a-t-elle déclaré. 'J'ai grandi dans une région à prédominance blanche avec des amis principalement blancs ou des amis non asiatiques. Cela façonne vraiment qui vous êtes… Vous vous sentez toujours un peu comme si vous n'apparteniez pas complètement, et c'était tellement agréable de pouvoir apporter cela à ce personnage qui, son voyage consiste essentiellement à découvrir qui elle est et où elle s'adapte.'

Bardugo a également parlé de la diversité des livres : 'Je voulais écrire des mondes fantastiques qui reflètent le monde qui m'entoure, qui n'est pas très droit, et pas très blanc', a-t-elle expliqué. 'Et il était important pour moi de créer un monde inclusif, et je déteste vraiment l'idée que la romance, l'aventure et la magie ne peuvent appartenir qu'à un seul type de personne. J'ai donc essayé très fort de m'assurer que ce n'est pas ce que ressentent mes livres.

---

Si vous avez terminé Shadow and Bone, consultez notre guide du meilleures émissions Netflix pour trouver quelque chose de nouveau à regarder.