Locke et Key : 6 différences majeures entre les comics et la série Netflix

(Crédit image : Netflix)

Lors de l'adaptation de quelque chose au petit écran, il y aura toujours quelques différences par rapport au matériel source. Lock and Key de Netflix n'est pas différent.

La bande dessinée, écrite par Joe Hill et illustrée par Gabriel Rodriguez, présente un contenu plus viscéral, sanglant et violent que la première saison de l'émission Netflix – sans doute pour répondre à un public plus familial. Une grande partie du récit emmêlé dans le temps de la bande dessinée a également été déroulé et réorganisé pour accélérer l'intrigue tout en développant les histoires et les motivations des personnages.

Mais cela ne signifie pas que le cœur de l'histoire a été perdu. En fait, à certains égards, les changements ont donné à l'émission télévisée un espace pour respirer et créer un monde plus large qui pourrait facilement permettre à plusieurs nouveaux fils narratifs de s'entrelacer au cours des saisons futures sans perdre la puissance de l'histoire principale.

Alors, quoi d'autre a changé du papier à l'écran ? Voici quelques-uns des clé différences entre les deux - y compris spoilers majeurs pour les bandes dessinées et le spectacle.

Nina Locke

(Crédit image : Netflix)

Sur la page, Nina est présentée comme une mère sexy aux cheveux corbeau qui est violée par Al Grubb - le complice de Sam Lesser - lorsqu'ils assassinent son mari, Rendell Locke. On ne fait pas grand-chose de cette agression sexuelle traumatisante, mais cela fait que son alcoolisme devient incontrôlable après le déménagement de la famille à Keyhouse et après la deuxième attaque de Sam. Cela oblige Tyler à jouer un rôle plus paternel et provoque des tensions entre elle et Kinsey jusqu'aux volumes ultérieurs, lorsqu'elle commence à maîtriser son problème d'alcool. Cependant, elle ne joue pas un rôle aussi important dans l'histoire que dans l'émission télévisée jusqu'à présent.

La version Netflix de Nina est jouée par Darby Stanchfield en tant que mère de banlieue rousse qui est sobre depuis six ans. Al Grubb est retiré de l'histoire, ainsi que de l'agression sexuelle, et c'est Nina qui parvient à neutraliser Sam Lesser (Thomas Mitchell Barnet) après avoir assassiné Rendell (Bill Heck). Une fois que la famille arrive à Matheson (anciennement Lovecraft), elle joue un rôle plus actif dans l'apprentissage de la vie de son mari là-bas, se lie d'amitié avec Ellie Whedon (Sherri Saum) et a plus d'interaction avec les clés magiques. Elle tombe du wagon après la deuxième attaque de Sam, mais elle nettoie son acte assez rapidement avec l'aide du détective Matuku (Martin Roach). Ainsi, la version télévisée de Nina joue un rôle plus actif dans l'émission, ce qui compense une impression assez réductrice sur la page.

Rufus et Ellie Whedon

(Crédit image : Netflix)

Dans les comics, Rufus est le fils biologique d'Ellie et de son ex, Gil, qui quitte la famille pour rejoindre l'armée. Rufus souffre d'un trouble mental non spécifié et, bien qu'il parle un langage militaire à travers ses figurines, il est plus que conscient des dangers qui l'entourent. Il souffre de violence physique et émotionnelle de la part de sa grand-mère Candice Whedon jusqu'à ce qu'elle soit assassinée par Dodge.

Dans l'émission, la grand-mère n'est pas là mais Rufus (Cody Bird) est le fils adoptif d'Ellie et travaille comme jardinier pour Keyhouse. Il joue toujours avec des figurines articulées, mais il communique plus facilement avec les autres que dans la série.

Ellie est également manipulée par l'écho de son petit ami décédé Lucas / Dodge tout au long de la saison, bien que dans les bandes dessinées, un fragment de son esprit s'insère dans celui d'Ellie, la rendant légèrement folle. Sa mort est également modifiée par rapport à la page: à l'origine, elle est assassinée par Dodge mais dans la finale de la saison, elle est jetée par erreur à travers le portail démon par les enfants Locke et leurs amis parce que son identité a été changée pour ressembler à Dodge.

Esquiver/Lucas

(Crédit image : Netflix)

Dodge (Laysla De Oliveira) est la forme féminine de l'écho démoniaque de Lucas Caravaggio et, comme dans les bandes dessinées, c'est la première version que nous rencontrons dans le puits. Cependant, dans l'émission télévisée, une fois qu'elle s'est échappée de la maison du puits, elle interagit avec les enfants Locke (même en train de bécoter Tyler) et d'autres sous cette forme beaucoup plus souvent par rapport aux bandes dessinées – qui la voient plutôt utiliser rapidement la clé de genre pour revenir à ressemblant à Lucas Caravaggio, adopte le nom de Zack Wells, puis se fait passer pour le neveu d'Ellie Whedon. Au lieu d'embrasser Tyler, Zack devient le meilleur ami de Tyler et du petit ami de Kinsey.

Dans la série, Zack Wells n'existe pas. Dans les épisodes ultérieurs, nous voyons des flashbacks qui montrent l'écho démoniaque revenu sous la forme de Lucas (Felix Mallard) après avoir été convoqué par Ellie, et elle lui donne la clé d'identité pour lui permettre de devenir Dodge. Cependant, dans la finale de la saison, nous apprenons que la romance entre Zack et Kinsey n'a pas été rétablie. Au contraire, les écrivains ont créé une identité différente pour Dodge dans le nouvel étudiant Gabe. Il se lie d'amitié avec Scot, les membres du ciné-club et Kinsey afin de se rapprocher de la famille Locke - le tout pour trouver les clés.

Joe Ridgeway

Le professeur d'anglais Joe est beaucoup plus jeune dans l'émission de télévision et. parce que la version Zack Wells de Dodge n'apparaît pas à l'école. il n'est conscient de l'écho démoniaque que plus tard, lorsqu'il voit au hasard son ancien élève Lucas avec l'adulte Ellie Whedon. Son meurtre est moins sanglant aussi, bien que toujours assez violent.

Clé de tête

(Crédit image : Netflix)

La façon dont la clé de la tête présente l'esprit d'une personne est différente de celle des bandes dessinées, en ce sens qu'elle crée une porte que les gens peuvent franchir plutôt que de regarder réellement dans une tête. Dans le cas de Kinsey, son esprit devient un centre commercial, tandis que celui d'Erin Voss est une version abandonnée de la Matheson Academy. Le fait qu'elle ait même un esprit à explorer est une autre différence, car la version bande dessinée a toute sa mémoire effacée, la laissant incapable de dire autre chose que blanc qui, en tant que personnage noir sur la page, ajoute un élément racial au scénario qui n'a pas été transféré à l'écran, à cause du casting de Joy Tanner et Nicole James.

Le monstre de peur de Kinsey est également modifié pour devenir une menace grandeur nature qui attaque ceux du monde réel, plutôt que le mini monstre qu'elle enferme dans un bocal avec la personnification de son désir de pleurer. La série modifie quelques autres touches et en ajoute quelques-unes.

Copains d'école

(Crédit image : Netflix)

La dynamique et la composition des amis de Tyler et Kinsey ont également changé. L'intérêt amoureux de Tyler n'est plus Jordan, mais Jackie, qui dans les bandes dessinées était l'un des amis de Kinsey. C'est une fille gentille, intelligente et consciencieuse qui aide les Locke en cas de besoin. La série présente également un nouveau personnage, la meilleure amie de Jackie, Eden, qui a plus en commun avec l'acte de fille riche gâtée et égoïste de Jordan, mais en plus d'être un peu intimidateur.

Le meilleur ami de Scot, Jamal, n'apparaît pas, bien que le triangle amoureux entre les deux et Kinsey ait été utilisé avec Gabe en remplacement. Scot, qui est métis et britannique dans la série, est également maintenant un cinéphile et le court métrage de ses amis fournit un récit parallèle à Kinsey pour développer leur amitié et leur romance.

Il y a beaucoup plus de changements par rapport aux bandes dessinées qui pourraient être mentionnés, mais avec la saison deux déjà en cours, les scénaristes pourraient bien enregistrer des points clés de l'intrigue et des développements de personnages pour les futurs épisodes.

Vous voulez en savoir plus sur Locke et Key ? Nous sommes allés sur le plateau pour y aller dans les coulisses de la tentative de Netflix de donner vie à la bande dessinée acclamée à l'écran .