Mark Hamill n'a pas réellement exprimé Luke Skywalker dans The Mandalorian

(Crédit image : Disney)

Nous sommes restés sans voix lorsque Luke Skywalker est retourné dans une galaxie très, très lointaine dans Le final de la saison 2 de Mandalorian . Il s'avère que Mark Hamill l'était aussi – car le doubleur prolifique n'a dit aucune des répliques du jeune Luke lors de son apparition en camée.

'Ce que les gens n'ont pas réalisé, c'est que sa voix n'est pas réelle', a révélé le créateur mandalorien Jon Favreau lors d'un nouvel épisode de la Disney Gallery sur la réalisation de la finale de la saison 2 (H/T Collisionneur ).

'Sa voix, la voix du jeune Luke Skywalker, est entièrement synthétisée à l'aide d'une application appelée Respeecher.'

Favreau a ensuite expliqué comment le processus fonctionnait: ils ont fouillé dans les archives pour créer une construction de la voix précédente de Luke Skywalker de Mark Hamill.

«J'avais donc des documents d'archives de Mark à cette époque. Nous avions enregistré proprement l'ADR des films originaux, un livre sur bande qu'il avait fait à cette époque, puis aussi des pièces radiophoniques de Star Wars qu'il avait faites à cette époque '', a déclaré Favreau. 'J'ai pu obtenir des enregistrements propres de cela, les introduire dans le système, et ils ont pu les découper et alimenter leur réseau de neurones pour apprendre ces données.'

Tout cela montre à quelle vitesse la technologie générée par ordinateur évolue. Nous ne sommes probablement qu'à quelques années de pouvoir cloner Mark Hamill à ce stade. Ce serait pratique.

Prochaine étape dans l'espace d'action en direct : Le livre de Boba Fett en décembre. Le Mandalorien saison 3 devrait être lancé sur Disney Plus plus tard.

Pour en savoir plus sur la franchise, voici tous les prochains films Star Wars et spectacles encore en préparation.