Nintendo : interdit aux États-Unis

Dès les débuts du médium, le Japon semblait n'avoir aucun scrupule à traiter des thèmes pas plus lourds que ceux que l'on retrouve dans les films et la télévision, comme la violence et la sexualité. Cependant, NoA a maintenu règles strictes et a fait de grands efforts aux États-Unis pour garder les jeux stériles et désinfectés, comme s'ils étaient destinés à être diffusés le samedi matin. De nombreux développeurs se sont manifestés depuis que le Big N a quitté le trône, mais nous avons fait un pas de plus et nous nous sommes rassemblés preuve visuelle de toutes les méchancetés que Nintendo of America n'a jamais voulu que vous voyiez.

NUDITÉ

Final Fantasy III (Final Fantasy VI)

Une sirène de Final Fantasy VI a été obligée de mettre un pantalon pour la troisième itération américaine.

Duc Nukem 3D

Duke Nukem n'était pas seulement génial, les enfants ! C'était autrefois très controversé… Même si vous ne le sauriez pas si vous ne jouiez qu'à la version N64 de Duke Nukem 3D. Le club de strip-tease interactif a été remplacé par un Duke Burger et les librairies pour adultes ont été transformées en boutiques d'armes à feu familiales.

Hors de ce monde

Ci-dessus : fissures scellées

Un autre développeur de World/Out of this World, Eric Chahi a rencontré des difficultés pour porter son jeu sur SNES, affirmant Nintendo of America a trouvé la scène de bain d'introduction du dernier niveau, apparemment trop érotique. La fissure des fesses des extraterrestres nus a été réduite de 3 pixels... Je savais qu'il y avait une raison pour laquelle nous n'étions pas excités !

Castlevania III : la malédiction de Dracula %26rsquo;

Pour éviter les ennuis avec la Méduse, Konami a assez troublant donné au méchant mythique une poitrine plus virile, allant ainsi à l'encontre du but de son inclusion en premier lieu, tout en rendant la légende topless dix fois plus dérangeante !

Et bien que les statues du XVe siècle correspondent parfaitement au motif transylvanien, elles ne correspondaient pas à la vision puritaine de NoA du jeu occidental. Ainsi, comme Lady Justice dans un palais de justice de l'Alabama, un pauvre connard a dû habiller numériquement l'œuvre d'art pour cacher ces mammaires dégoûtants.

Super Castlevania IV

Est-ce que Konami pensait qu'ils seraient réellement capables de se faufiler un mésange par Nintendo sur une console plus puissante ?! 16 bits équivaut à deux fois le mamelon, espèce d'oies idiotes ! L'audace… mettre un haut sur ce clochard !

Earthbound (Mère 2)

Dans la zone Magicant, vous vous promènerez dans les recoins joyeux de l'esprit de Ness. Alors, pour le rendre encore plus onirique, les joueurs japonais l'ont fait dans le buff. Pour ne pas offenser les sept personnes qui ont joué à Earthbound aux États-Unis avec des dingus pixélisés, Ness est vêtue avec plus de goût d'une paire d'adorables jammy-jams.

SEXUALITÉ

Combat final

Ainsi, Poison et Roxy de Final Fight ont la particularité d'être les premiers travestis du jeu… mais c'est probablement un peu un flic raté de la part de Capcom. Voici comment nous pensons que cela s'est passé:

NINTENDO : Euh, hé… vous ne pouvez pas laisser Guy battre des femmes dans la rue.
CAPCOM : Donc on ne peut pas frapper femmes ?
NINTENDO : Un peu de mauvais goût, vous ne trouvez pas ?
CAPCOM : Eh bien… et si je vous disais qu'elles ne sont pas vraiment des femmes au sens le plus strict ?
NINTENDO : Répète?
CAPCOM : Vous voyez, Poison et Roxy sont en fait des travestis !
NINTENDO : Sérieusement…

CAPCOM : Euh, ouais ! En tant que tel, ce n'est techniquement pas différent de frapper un homme. De plus, nous sommes vraiment proches de la date limite ici et-
NINTENDO : DUDE, JUSTE F *** ING SORTEZ-LE !
CAPCOM : Amende! Ils sont maintenant Billy et Sid… des bites.

guerrier Dragon

Oh, le légendaire puff-puff. Apparaissant sous diverses formes tout au long de la série Dragon Quest, un massage pafu pafu ou houppette se traduit à peu près par une fin heureuse, ou même un bon vieux bateau à moteur à la mode! Cliquez ici pour en savoir plus sur le sujet. Quoi qu'il en soit, vous visitez essentiellement une prostituée pour un regain de santé et Enix a joué timidement avec l'acte même dans les versions japonaises non censurées.

Ci-dessus : utilisez votre imagination, les enfants

La référence a été soit édulcorée, soit supprimée complètement dans l'américain, comme nous pouvons le voir par la disparition de la Dame du Soir dans la version NES de Dragon Warrior ci-dessus. Cependant, le remake de Game Boy était un peu moins subtil en la matière.