Demandez à Iwata : Words of Wisdom du livre Legendary CEO de Nintendo arrive en avril

(Crédit image : Viz Media)





Mettre à jour: Ask Iwata, le livre qui rassemble une « collection motivationnelle » d'interviews du feu le président et chef de la direction de Nintendo, Satoru Iwata , devrait sortir en avril.

Comme repéré par VGC , la traduction anglaise du livre a maintenant une date de sortie officielle après que l'éditeur Viz Media a annoncé le lancement du livre l'année dernière. En raison de la sortie le 13 avril 2021 aux États-Unis et le 15 avril 2021 au Royaume-Uni, vous pouvez désormais Pré-commander l'édition cartonnée. Au prix de 22,99 $ / 18,99 £, le livre compile des interviews avec la figure de proue de Nintendo, décédée et très appréciée, et présente également des contributions de Shigeru Miyamoto et Shigesato Itoi.

'Dans cette collection de motivation, Satoru Iwata aborde divers sujets tels que la localisation des goulots d'étranglement, comment le succès engendre la résistance au changement et pourquoi les programmeurs ne devraient jamais dire non', indique le résumé du livre. 'Tiré de la série d'entretiens Iwata demande avec des contributeurs clés aux jeux et au matériel Nintendo, et présentant des conversations avec le célèbre créateur de la franchise Mario Shigeru Miyamoto et le créateur d'EarthBound Shigesato Itoi, Demandez à Iwata offre aux fans de jeux et aux chefs d'entreprise un aperçu des philosophies de leadership, de développement et de conception de l'une des figures les plus appréciées de l'histoire du jeu. '



Histoire originale :

La version japonaise du livre était simplement intitulée Iwata-san, mais sa version anglaise de Viz Media s'appellera Ask Iwata: Words of Wisdom du PDG légendaire de Nintendo. Le contenu du livre est tiré d'années de matériel, y compris la propre série de questions-réponses en ligne Iwata demande de Nintendo - dans laquelle Iwata a interviewé des développeurs de jeux sur les détails de leur travail - et d'autres sources, dont beaucoup n'ont probablement jamais reçu de traductions officielles en anglais. .

Voir plus

Outre des citations directement d'Iwata, le livre comprend également des mots d'amis et de collaborateurs notables, notamment le créateur de Nintendo Miyamoto et le réalisateur Earthbound Itoi. La société d'Itoi a créé la version japonaise du livre, il a donc probablement participé à la création de Ask Iwata également (Itoi est un écrivain célèbre au Japon, bien que dans l'ouest, nous le connaissions mieux pour avoir créé ce jeu sur un groupe d'écoliers psychiques).

Avant de prendre la direction de Nintendo, Iwata était un programmeur prolifique qui a travaillé sur des jeux allant de Balloon Fight pour NES à Super Smash Bros. Melee pour GameCube. Il a été président et chef de la direction de Nintendo de 2002 jusqu'à sa mort en 2015, devenant un visage bien-aimé de l'entreprise grâce à ses apparitions régulières, souvent humoristiques, dans les vidéos Nintendo Direct.

Bien qu'il n'ait pas vu sa sortie, Iwata a joué un rôle clé dans l'élaboration de la Nintendo Switch - et notre liste des meilleurs jeux Switch trois ans après le début de la vie de la console, cela montre qu'elle a bien réussi grâce à son héritage.