Fin de Rebecca : pourquoi le nouveau film de Netflix diffère du livre

(Crédit image : Netflix)

La fin de Rebecca de Daphne du Maurier peut être gravée dans l'esprit de tous ceux qui ont lu le roman emblématique, mais le réalisateur Ben Wheatley – qui a adapté le travail pour Netflix – a apporté un changement majeur à la finale.

Et nous voulons vraiment dire majeur. La nouvelle fin de Rebecca prolonge la vie de ces personnages au-delà de celles vues à la fois dans le livre et dans l'adaptation oscarisée d'Alfred Hitchcock dans les années 1940. Mais, avant de plonger dans les différences, voici votre avertissement spoiler – nous allons discuter en détail des derniers moments de Rebecca de Netflix et de l'original de du Maurier.

Comme vous l'avez vu, la version des événements de Wheatley – pour la plupart – se déroule comme les fans de Rebecca s'y attendraient. Le riche veuf Maximilian 'Maxim' de Winter (joué par Armie Hammer) épouse une ancienne compagne anonyme (Lily James) et le couple retourne au manoir de Maxim, Manderly, après leur lune de miel. Cependant, la maison est hantée par le spectre de Rebecca, la première Mme De Winter. Il y a aussi Mme Danvers (Kristin Scott Thomas) – la femme de ménage qui aimait Rebecca – à affronter.

Les événements à Manderly se déroulent et M. De Winter est bientôt jugé pour le meurtre de Rebecca. Maxim, dans cette version et dans le livre, est en fait le coupable - alors que, dans la version Hitchcock, la mort de Rebecca est accidentelle (bien que cela soit en partie dû à la censure hollywoodienne à l'époque). Cependant, Maxim's est déclaré non coupable, et lui et la deuxième Mme De Winter retournent à Manderly - pourtant, alors qu'ils rentrent chez eux, le bâtiment est en train de brûler.

Maintenant, le roman se termine ici. Il est fortement suggéré que Mme Danvers brûle Manderly après la libération de Maxim, mais la deuxième Mme De Winter, qui raconte le livre, se demande: «Mme Danvers. Je me demande ce qu'elle fait maintenant. Le film de Hitchcock est allé plus loin et a montré Mme Danvers en train de brûler Manderly.

Wheatley est allé plus loin. Mme Danvers brûle la maison puis se rend dans l'océan - le corps de Rebecca a été retrouvé dans l'océan, d'où son envie d'y aller. Le personnage de Lily James la suit et voit Danvers sauter dans l'océan, où elle meurt.

Ensuite, il y a un saut dans le temps, et les De Winter sont heureux en vacances au Caire. la deuxième Mme De Winter dit alors, en voix off : « Je vois la femme que je suis maintenant et je sais que j'ai pris la bonne décision. Pour sauver la seule chose pour laquelle il vaut la peine de traverser les flammes. Aimer.'

Cette nouvelle fin de Rebecca semble assez optimiste, mais en parlant avec Espion numérique , Wheatley a déclaré que ce n'était pas tout à fait sa vision des choses. 'Je pense que cela dépend de votre état d'esprit lorsque vous le regardez – qu'il soit optimiste ou non', a-t-il déclaré. Je ne suis pas sûr que ce soit aussi optimiste. Je pense qu'ils essaient d'en tirer le meilleur parti à bien des égards, et c'est une sorte de fin douce-amère.

«Parce que vraiment, la fin est que Danvers dit:« Il a tué sa femme, et vous allez le soutenir. Et vous ne connaîtrez jamais le bonheur. Au revoir'. C'est dur de s'en remettre. J'aime que ce soit un peu un mauvais goût dans la bouche, cette fin. [Mme De Winter] regarder la caméra, c'est comme… j'ai l'impression qu'elle va le quitter. J'ai pas l'impression qu'elle va traîner longtemps parce qu'il a des biens abîmés. Il montre sa main, qui est incroyablement faible. C'est un meurtrier, et elle l'a aidé à traverser ça.

Êtes-vous d'accord avec les changements apportés à la fin de Rebecca ? C'est sans aucun doute une décision controversée, mais conforme au film dans son ensemble. Pendant que nous débattons, assurez-vous de vérifier tous les meilleurs films Netflix disponible dès maintenant.