Garth Ennis des garçons revisite son anti-héros DC Hitman

(Crédit image : DC)

Si jamais vous avez la malchance de vous retrouver dans la partie de Gotham connue sous le nom de « The Cauldron », prenez un moment pour vous rendre au coin de Saint et Peckinpah pour une pinte au Noonan's Sleazy Bar. Le joint n'est plus ce qu'il était - à la place du vieux Sean, il y a une bouche démoniaque géante qui crie 'JE - SUIS - BAYTOR!' et cela fait longtemps que Sixpack n'est pas venu se vanter d'avoir éliminé Darkseid avec une bouteille de whisky cassée avant de s'évanouir dans son propre malade.

Mais si vous restez un peu dans le coin, vous entendrez des histoires… des histoires sur une équipe de perdants, de voyous et de tueurs qui passaient jour et nuit autour du bar alors qu'ils échangeaient des histoires de guerre, citaient de vieux films et se précipitaient pour des jeux de poker qu'ils semblaient ne jamais finir. Ils parleront du neveu de Sean, Pat, pas un tueur, mais le meilleur ami qu'on puisse avoir. Ils parleront de Hacken, stupide comme l'enfer et féroce comme un lion, ou de Ringo Chen, glacial, qui a accompagné la mort en personne. Ils parleront de Natt the Hatt, qui a abattu des Bucket Burgers aussi gros que sa tête, mais était toujours le seul gars que vous voudriez à vos côtés quand tout s'est passé.

(Crédit image : DC)

Et ils parleront d'un garçon du chaudron nommé Tommy Monaghan. Un bon catholique qui a insisté pour ne tuer que les 'mauvaises' personnes, Tommy s'est doté de super pouvoirs lorsqu'il a été attaqué par un extraterrestre dans quelque chose appelé 'Bloodlines', un événement qui a donné naissance à d'autres individus surpuissants comme… whatshisface, et cet autre gars . Armé de la vision aux rayons X et de la télépathie, il a affronté tous les chefs du crime, de Moe Dubblez à Men's Room Louie, a vomi du curry sur le Batman et… vous ne voulez vraiment pas savoir ce qu'il a fait à Lobo.

Il a tué des dizaines de voyous, de soi-disant justiciers et tout le reste, des dinosaures aux démons en passant par les dauphins (enfin, c'étaient des zombies). Il a foiré les choses avec quelques bonnes femmes, a trop joué de son argent du sang en pariant sur les Gotham Knights, et ne s'est jamais, jamais considéré comme un héros. Il avait des yeux noirs sans âme, savait que ses amis et lui étaient damnés et a gâché toutes les chances qu'il avait de s'éloigner de sa vie de violence. Pourtant, si vous le connaissiez, vous diriez que c'était un gars plutôt cool.

Pour 60 numéros, une poignée d'émissions spéciales et quelques apparitions en tant qu'invité (dont un camée mémorable dans JLA de Grant Morrison où il a utilisé sa vision X-Ray sur Wonder Woman), Tommy était la star de Tueur à gages , l'un des livres les plus acclamés de DC des années 90. Depuis la fin de la série, Ennis et le co-créateur/artiste John McCrea sont revenus plusieurs fois, mais cela fait un moment.

Ennis a parlé avec Newsarama de la série originale Hitman, ainsi que de certains des extras. Avec plus de 70 bandes dessinées à couvrir, nous avons divisé les choses en différentes sections couvrant toute l'histoire de Hitman. Asseyez-vous, servez-vous une boisson froide et préparez-vous à revivre l'histoire de Tommy Monaghan.

Premières apparitions

(Crédit image : DC)

Tommy Monaghan est apparu pour la première fois dans Le démon annuel # 2 , faisant partie d'un crossover appelé 'Bloodlines' qui a traversé les annuaires de DC en 1993. Le crossover impliquait un groupe de parasites extraterrestres dont les attaques créaient parfois de nouveaux métahumains à partir de leurs victimes. Après être apparu dans quelques autres numéros du Démon avant l'annulation de ce livre, Tommy a fait une apparition dans The Batman Chronicles avant de faire ses débuts dans son propre livre au début de 1996. Toutes ces apparitions ont été faites par l'équipe créative de Garth Ennis et John McCrea, qui resterait avec le livre pendant toute sa durée.

Newsarama : J'aimerais commencer par parler de la genèse de Hitman. Comment avez-vous développé le personnage de Tommy Monaghan, et avez-vous initialement vu le personnage comme quelqu'un qui pourrait porter sa propre série ?

Garth Ennis : Tommy est né du crossover annuel 'Bloodlines', dans lequel des monstres extraterrestres ont mordu des gens et leur ont donné des super pouvoirs, donnant ainsi facilement à DC une tonne de nouveaux personnages. John et moi étions tous les deux dans les films shoot-'em-up de John Woo à Hong Kong à l'époque, et nous avions envie de quelque chose dans cette veine. Sa propre série, en fait sa survie même, consistait en grande partie à mettre le personnage en avant et à espérer le meilleur.

Nrama: Qu'est-ce qui vous a séduit dans le personnage et vous a poussé à le ramener?

Ennis : Son irrévérence. La facilité suprême d'écrire un personnage dont le sens de l'humour était à peu près le mien. Et une affection naturelle pour l'outsider aussi.

(Crédit image : DC)

Nrama: Comment la série en cours est-elle née? Comment l'as-tu pitché ?

Ennis : Le démon a été annulé et nous voulions faire quelque chose de nouveau, et Tommy était un choix naturel. Le terrain était à peu près le gars de The Demon tirant sur des monstres et des super-vilains; plus de la même chose, mais dans son propre livre et son propre monde.

Nrama : Quelles étaient vos « règles » pour la série – aviez-vous un plan précis sur la façon dont les personnages se verraient ou comment ils verraient les autres super-héros ?

Ennis : La seule règle, vraiment, était d'éviter d'écrire des personnages de super-héros ou de participer à des croisements autant qu'il était humainement possible, et si je devais le faire, de le faire selon mes propres conditions. Restez dans notre petit coin.

Nrama: Vous avez eu une première histoire dans Batman Chronicles en même temps que la série en cours. Quel était le défi de faire une histoire se déroulant lors d'un grand crossover qui devait aussi servir d'avant-première pour votre nouvelle série ?

Ennis : L'éditeur associé de Batman a réécrit tous les dialogues de l'histoire de Batman Chronicles, puis a dû être minutieusement argumenté pour me laisser le changer. Pas un garçon très intelligent, si je me souviens bien.

Commencer

Nrama: Parlez-nous un peu des origines de l'équipage du Noonan et de toute la région du chaudron en général.

Ennis : Sean et Pat avaient déjà été établis dans The Demon, en tant que père et frère de substitution pour Tommy. Hacken était l'idiot du soulagement comique. Ringo était un clin d'œil aux films susmentionnés de John Woo, un ascenseur direct du personnage tragique du tireur habituellement joué par Chow Yun Fat. Et le Chaudron était Hell's Kitchen, il y a vingt ou trente ans, un ghetto irlandais oublié/ignoré par la bonne société.

Nrama: Beaucoup des meilleures scènes du livre sont venues de l'équipe juste assise à jouer au poker. Quels ont été les défis pour réaliser des scènes comme celles-ci, et comment était-ce de travailler avec John dessus ?

Ennis : Vous avez besoin d'une bonne narration. Ce n'est pas la plus grande force de John, mais il a un excellent sens du caractère et c'était suffisant pour l'emporter.

(Crédit image : DC)

Nrama : Parlons du scénario initial, 'Une rage à Arkham.' L'une des choses que j'aime à ce sujet, c'est qu'il subvertit une prémisse assez clichée, Tommy s'en prenant au Joker. Comment avez-vous imaginé la scène où Tommy récupère « de la bière et de l'argent pour une pizza » en éliminant une demi-douzaine d'autres habitants d'Arkham sur le chemin de la cellule du Joker ? C'est la scène qui m'a vendu dans la série.

Ennis : Cela m'est venu à l'esprit en l'écrivant. Pour Tommy, ce sont des racailles – malades mentaux ou non, ce sont des tueurs en série, des violeurs et des pédophiles. Autant les tuer, nous perdrons à peine le remède contre le cancer. Et il y a de l'argent à se faire.

Nrama: Dans le premier scénario, les pouvoirs de Tommy sont assez largement utilisés, mais ils jouent de moins en moins de rôle au fur et à mesure que la série avance. Que pensez-vous de ces pouvoirs ?

Ennis : Exactement. J'oubliais toujours de les utiliser.

Nrama: Le Mawzir (l'ennemi démoniaque de Tommy dans le premier arc) semble être un personnage qui était à l'origine destiné à jouer un rôle plus important dans la série. Était-ce le cas ou non, et quelle est votre opinion sur ce personnage?

Ennis : Il était vraiment censé être un scumbag complet, pas beaucoup plus que cela, bien que son origine en tant que six bâtards nazis collés ensemble soit plutôt intéressante.

J'essaie de ne pas faire revenir les personnages trop souvent, sinon vous aurez ce sentiment ennuyeux de 'le Joker s'est encore échappé'. Ma ligne générale dans The Punisher, par exemple, est que vous ne pouvez pas survivre à deux rencontres avec Frank Castle – la deuxième fois, soit vous le tuez, soit il vous tue. Cela valait probablement aussi pour Tommy Monaghan.

Nrama: Pourquoi avez-vous attendu le deuxième scénario pour présenter Natt the Hat? A-t-il toujours été conçu comme un personnage majeur ou a-t-il simplement pris le relais?

Ennis : Un peu des deux. Je voulais que Tommy ait un bon ami qui soit son égal (ou dans le cas de Natt, légèrement surclassé, du moins en termes de ténacité). Il a fini par être dans beaucoup plus de scénarios que je ne l'avais prévu, mais cela a semblé bien fonctionner pour toutes les personnes concernées.

Héros, Super et Autrement

(Crédit image : DC)

Nrama: Quelle était votre opinion sur la relation de Tommy avec les super-héros? La plupart d'entre eux, comme Batman et Green Lantern, semblent exister principalement en tant que foils de Tommy. En tant qu'écrivain, comment voyiez-vous ces personnages ?

Ennis : Tommy les considérait tous comme des idiots, pour la plupart des aimants à balles ambulants à éviter comme la peste. Parfois, ils mériteraient un peu plus de respect, par ex. quelqu'un d'aussi dangereux que Batman, mais en fin de compte, c'est toujours un homme en collants.

Ma propre attitude a toujours été d'écrire des personnages établis comme je pense qu'ils se comporteraient réellement, plutôt que selon les directives de l'entreprise. Batman, encore une fois, est l'une de ces figures de génie militaire comme le général Patton - vous voudriez qu'il soit à vos côtés, mais vous ne voudriez pas passer plus de deux secondes en sa compagnie

Nrama: Superman, d'autre part, est le seul héros pour qui Tommy montre du respect, et le numéro où ils parlent (# 34) était l'un des meilleurs de la série. J'aimerais entendre vos réflexions sur cette question et sur le personnage de Superman en général.

Ennis : Pour Tommy, Superman est l'Américain ultime, le seul concept qui rendra notre garçon un peu sentimental. Pour moi - encore une fois, en écrivant comme je pense que le personnage serait - Superman devrait être comme Jésus. Constamment abandonnés par l'humanité, et ne les abandonnant jamais.

Nrama: L'une de mes parties préférées du livre était la façon dont vous preniez constamment des croisements tels que La dernière nuit et les a travaillés à votre avantage, en créant des contes qui n'avaient que très peu à voir avec le scénario général, mais qui ont fourni de grands moments de personnage à Tommy et à l'équipage. Quels ont été les défis dans l'élaboration de ces contes et quelle a été votre opinion sur les croisements en général?

Ennis : Les défis étaient qu'ils étaient pour la plupart horribles et qu'il n'y avait tout simplement pas moyen d'y échapper.

Ceux de Batman, en particulier, impliquaient quelque chose de profondément inimaginable qui se produisait à Gotham City chaque année environ (tremblement de terre, peste, dégradation urbaine disgracieuse), aboutissant à Batman terminant l'histoire dans une tenue légèrement plus foncée - remplissant ainsi la promesse initiale de rien n'étant jamais pareil, vraisemblablement.

Ce n'était d'ailleurs pas la faute des scénaristes, loin de là. J'avais l'habitude de lire les grandes lignes de la série pour ces choses et le désespoir pour les pauvres bâtards.

(Crédit image : DC)

Vous avez fait ce que vous pouviez. De temps en temps, vous pourriez vous amuser un peu, comme Un million , ou se moquer de No Man's Land . Et, pour être juste, l'histoire de Final Night s'est avérée plutôt bonne.

Nrama: J'aimerais également parler de la grande variété de créations originales que vous aviez pour la série, allant du Nightfist accro à la coke à Gunfire 1 000 000 ('J'ai transformé mon cul en grenade à main!'). Avez-vous des favoris parmi ceux-ci ?

Ennis : Probablement le gars de Daredevil, Blind Bastard. Il devait être fait.

Nrama: Et bien sûr, Sixpack et Section Eight. Comment diable ces personnages sont-ils apparus ?

Ennis : L'idée était d'avoir un groupe de super-héros qui ne pouvaient tout simplement pas le faire.

Sixpack était un ivrogne délirant en collants souillés, et donc le commentaire le plus direct sur les super-héros.

Shakes souffrait d'épilepsie, il n'y avait aucune excuse pour cela.

Jean De Baton est né d'un vieux coup de gueule de Denis Leary, à l'époque où je pensais qu'il était grand et intelligent de se moquer des Français.

Flemgem était assez évident, tout comme Friendly Fire.

Le Défenestrateur est né d'un type dont John et moi avons entendu parler, qui collectionnait apparemment des illustrations de bandes dessinées présentant des images de femmes jetées à travers les fenêtres. Nous pensions que nous étions sur un moneymaker infaillible, mais nous n'avons jamais entendu parler du gars.

Et Bueno Excellente, dont nous n'avons jamais pu révéler le pouvoir mais qui était en fait assez évident, est issu d'un film porno qu'un ami de John a vu - dans lequel un monsieur a indiqué son approbation des actions d'une jeune femme en gémissant, 'Bueno… bueno… excellente… ' Il nous en a parlé, et quelque chose dans la façon dont il l'a dit m'a fait penser qu'il y a un personnage là-dedans, quelque part.

Nrama: Dogwelder a en fait remporté le prix du 'Meilleur nouveau personnage' du magazine Wizard. Cela vous dérangerait-il de partager l'histoire de la création de ce personnage?

Ennis : Celui-là était celui de Steve Dillon. Lui et un ami sont venus avec Dogwelder dans un bar il y a longtemps, et il a dit que nous étions plus que bienvenus.

Les plus grands tubes

(Crédit image : DC)

Nrama : 'Soirée zombie à l'aquarium de Gotham' est mon histoire préférée de la série. Comment celui-là est-il arrivé ?

Ennis : Une visite à l'Aquarium de San Diego à l'été 1995. Je regardais d'adorables bébés phoques, et soudain je me suis dit : et s'ils étaient des morts-vivants ?

Nrama: 'Who Dares Wins' était une histoire que vous vouliez raconter depuis longtemps. Pourquoi vouliez-vous le dire dans Hitman, et pourquoi cela avait-il un sens pour vous ?

Ennis : C'était spécifique à Hitman; il avait été mis en place autour du numéro 5. J'aime les personnages britanniques; en général, je pense qu'il n'y en a pas assez. Et je voulais laisser tomber Tommy et Natt dans une situation où ils seraient complètement surclassés et devraient faire face aux conséquences, à court et à long terme.

Nrama: Juste pour le décomposer, quelles sont vos intrigues préférées personnelles?

Ennis : 'Soirée zombie à l'aquarium de Gotham', 'Pour demain', 'Viande fraîche', 'Superguy', 'Le vieux chien'.

Nrama: Problèmes uniques préférés?

Ennis : 'La nuit où les lumières se sont éteintes' (#8) et la dernière partie de 'Closing Time' (#60).

Nrama: Moments de personnage préférés (les meilleurs, de toute façon)?

Ennis : Les funérailles de Pat, tout ce qui concerne le grand-père de Tiegel, Sixpack se sacrifiant, les apparitions de Bueno, les derniers mots de Ringo. Trop nombreux pour s'en souvenir.

Nrama : Séquences d'action préférées ?

Ennis : Tommy et Ringo défendant l'appartement de Wendy dans la deuxième partie de 'For Tomorrow', les trucs de dinosaures, les morceaux de chars dans 'Tommy's Heroes'. Encore une fois, trop nombreux pour s'en souvenir.

Nrama : Images préférées de l'art de John ?

Ennis : Les dinosaures, certaines des scènes de Noonan's, Sixpack qui se fait chier, le requin mordu à l'aquarium, etc etc etc

Nrama: Et inversement - y a-t-il des scénarios ou des personnages que vous auriez aimé faire différemment?

Ennis : 'Ace of Killers' aurait pu être plus court. Tout comme 'Closing Time', mais nous avions une tonne de choses à intégrer.

Amour et mort

(Crédit image : DC)

Nrama: Dans un livre intitulé 'Hitman', la mort est à peu près une donnée, mais le livre était unique par la fréquence et la façon dont les personnages principaux sont morts de manière poignante. Comment avez-vous rythmé les choses… avez-vous toujours su qui allait mourir, et quand, ou était-ce juste un cas où l'histoire l'exigeait ?

Ennis : J'ai compris assez tôt que tout le monde finirait par acheter la ferme. Ils vivaient par l'arme à feu, c'était donc comme ça qu'ils devaient vérifier. L'ordre des morts a été fixé à peu près par l'effet qu'ils auraient sur Tommy : Pat (ce n'est plus un jeu), sa sœur (cette vie tue aussi des innocents), Ringo (s'il peut mourir, quelle chance ai-je), Sean (exit la figure paternelle, la seule constante), Sixpack (même le soulagement comique n'en sort pas)… menant, bien sûr, à l'inévitable.

Nrama: À la mort de Sean, il était clair que la série était sur le point de se terminer … était-ce difficile pour vous de tuer ce personnage? Y a-t-il eu d'autres morts difficiles à écrire ?

Ennis : Ils ont tous apporté une boule à la gorge. Je les ai tous aimés; chaque mort nous rapprochait un peu plus de la fin de tout.

Nrama: La relation amoureuse incroyablement dysfonctionnelle de Tommy avec le détective Tiegel était l'une des parties les plus drôles et les plus douces de la série. Comment cela est-il arrivé et que pensez-vous de ce personnage?

Ennis : Tiegel était amusante, en ce sens qu'elle s'efforçait d'être du genre à ne rien faire, mais qu'elle était constamment attirée par Tommy de toute façon. J'adorais écrire son grand-père, il se passait quelque chose de glorieusement pervers. En fin de compte, Tiegel a survécu parce qu'elle a fait à Tommy ce qu'il ne pouvait pas faire à la vie qu'il menait : elle est partie.

Nrama: La viande du livre était les amitiés entre Tommy et l'équipage, cette famille de substitution, et à quel point c'était douloureux lorsque cette famille s'est effondrée. C'est un thème récurrent dans beaucoup de vos livres – pourquoi est-ce fascinant pour vous, en tant qu'écrivain ?

Ennis : Au-delà des personnes que nous aimons, qu'y a-t-il d'autre dans la vie qui vaut la peine de s'accrocher ? C'est à peu près aussi sentimental que jamais, d'ailleurs; si on me le demande à nouveau, je nierai l'avoir dit.

La fin

(Crédit image : DC)

Nrama: Avez-vous toujours su comment Hitman se terminerait? Le dernier numéro semble très... inévitable.

Ennis : J'ai compris cette fin particulière à peu près à mi-parcours du livre. Je savais ce qui allait arriver, je n'étais juste pas sûr des détails

Nrama: Si vous aviez pu continuer le livre, combien de temps pensez-vous qu'il aurait duré?

Ennis : Pas beaucoup plus longtemps. Peut-être six à huit autres problèmes. J'étais heureux de le laisser où je l'ai fait, il a un bon sentiment d'achèvement.

Nrama: Pensez-vous que la fin de Preacher a contribué à déclencher la fin de Hitman?

Ennis : Peut-être un peu, bien qu'on m'ait dit que Hitman devrait commencer à se calmer environ un an et demi avant la sortie du dernier numéro. Les ventes n'avaient rien de spécial et ne donnaient aucun signe d'amélioration. Je doute que Preacher continue au-delà du point où il l'a fait nous aurait fait gagner beaucoup plus de temps - ce qui n'était pas vraiment nécessaire de toute façon.

Nrama : Quelle a été votre réaction à l'annulation du livre ?

Ennis : Étonnés, nous avons duré aussi longtemps que nous l'avons fait. J'ai hâte d'écrire le scénario final, de faire toutes les scènes que j'avais stockées depuis si longtemps. Un peu triste, sachant que c'était la fin d'une époque.

Etc.

(Crédit image : DC)

Nrama: Peter Tomasi, qui a aidé à éditer le livre tout au long de son parcours, est écrivain ces jours-ci. Comment était-ce de travailler avec lui ?

Ennis : Ce fut un plaisir. Pete est intelligent, professionnel, civilisé, un bon ami. Je ne lui souhaite que le meilleur dans sa carrière d'écrivain.

Nrama: Il n'y avait que quelques numéros non dessinés par John – de grands artistes, bien sûr, mais vous sentiez-vous moins à l'aise d'écrire pour quelqu'un d'autre?

Ennis : Pas vraiment. Lorsque vous parlez de Carlos Ezquerra et Doug Mahnke, vous savez que vous êtes entre de bonnes mains.

Nrama: Comment Baytor est-il arrivé dans le livre?

Ennis : Il était l'un des piliers de The Demon et l'un de mes personnages préférés

Nrama: Question aléatoire de fanboy: Quand j'ai lu 'Fresh Meat', l'histoire avec Scarback le T-Rex, j'ai remarqué que c'était similaire à une histoire dans une réimpression de Judge Dredd que je possédais avec un dinosaure. « Fresh Meat » était-il un hommage à cette histoire ?

Ennis : Ce n'est qu'en cela que l'histoire de Dredd, à savoir les épisodes de Satanus de 'The Cursed Earth', était une continuation de l'épopée à laquelle je revenais vraiment: 'Flesh', qui figurait dans les 20 premiers numéros de l'anthologie britannique 2000 AD. J'avais sept ans et je lisais des histoires de tyrannosaures géants massacrant des cow-boys futuristes. Sang pulvérisé. Les membres ont volé. J'étais au paradis (je pense que Warren Ellis et Mark Millar vous diront à peu près la même chose).

En fait, si quelqu'un de 2000 après JC lit ceci, que diriez-vous de faire une de ces réimpressions astucieuses que vous assommez au moment de Flesh Book One?

(Crédit image : DC)

Nrama : Avez-vous déjà rencontré des problèmes à cause du contenu du livre ? A-t-il déjà été question d'en faire un 'Lecteurs avertis ?'

Ennis : Nous faisions exciser l'étrange « putain » ou « fils de pute », généralement assez arbitrairement. Les gens recherchent des règles pour ce genre de choses, alors qu'en fait, la dernière chose que vous voulez est une série de règles établies - parce que celui qui les établit péchera automatiquement par excès de prudence. Ce qu'il faut, c'est un monteur intelligent qui sait mettre son patron de bonne humeur, et j'ai la chance d'avoir travaillé avec plusieurs.

Le seul livre avec lequel nous avons eu des problèmes était le Hitman / Lobo Special, pour lequel une étiquette de lecteurs matures était jugée essentielle. Dogwelder n'a pas bien joué dans certains quartiers. Le rendez-vous inconscient de Lobo avec Bueno a consterné un certain nombre de personnes et, en fait, a dû être atténué.

Nrama: Une dernière réflexion sur Tommy et compagnie?

Ennis : Hitman est l'un de mes préférés de tous les temps, et mon affection pour le livre et les personnages dépasse presque tout ce sur quoi j'ai travaillé.

Prédicateur s'est terminé exactement au point où il était censé et reste imprimé - et même plus - à ce jour, je n'ai absolument aucun regret là-bas.

Le démon dont je me souviens avec un sourire ironique.

Hellblazer, ça a l'air bizarre, mais la moitié du temps j'oublie même que je l'ai écrit. Le Punisher roule sur son chemin sanglant.

Mais Hitman, je me souviens avec une énorme affection et un certain degré de fierté - pour un livre comme celui-là, sans super-héros et sans étiquette de lecteurs matures, pour durer cinq ans et être plein du genre de folie avec laquelle nous l'avons rempli… eh bien, c'est pas si mal parti, n'est-ce pas ? Sortir la chose de Limbo signifierait que nous pourrions envoyer un tout nouveau public au bord du gouffre.

Nrama: Enfin et surtout … dans le dernier numéro, vous avez dit: 'J'ai le sentiment le plus étrange que je ne m'amuserai plus jamais autant.' Toujours vrai?

Ennis : Jamais autant de ce genre de plaisir, mais beaucoup d'autres variétés.

Tout Hitman d'Ennis est disponible sur les plateformes numériques. Consultez la liste de Newsarama des meilleurs lecteurs de bandes dessinées numériques pour appareils Android et iOS .

[Note de l'éditeur : cette histoire a été initialement publiée en 2007.]