Le réalisateur d'Artemis Fowl, Kenneth Branagh, explique pourquoi la version du film diffère considérablement des livres

(Crédit image : Disney)

Artemis Fowl a atterri surDisney+, et de nombreux fans du roman ont été légèrement surpris par la vision de Kenneth Branagh sur le livre d'Eoin Colfer.

Tout au long de la série originale, Artemis Fowl – le garçon génie – était un cerveau criminel, plus heureux d'être un méchant qu'un héros. Pourtant, dans la nouvelle adaptation, le jeune de 12 ans joue un peu différemment. Plutôt que d'être un jeune méchant de Bond – comme Colfer l'avait imaginé à l'origine – Artemis est votre garçon moyen qui est plongé dans une nouvelle aventure fantastique. Finie la relation antagoniste avec son père, remplacée par une relation saine et une mission de sauvetage pour récupérer Artemis Snr.

Branagh a depuis expliqué pourquoi il avait apporté des changements aussi fondamentaux au personnage principal. 'C'était une décision basée sur une sorte de vision inverse de ce que j'ai vu dans les livres, à savoir qu'Eoin présentait Artemis rassemblant un sens de la moralité à travers les livres', a-t-il déclaré. Film Slash , expliquant ensuite que vendre un jeune méchant dans un seul film serait incroyablement difficile, de sorte qu'un 'miroir sans tain' des livres ne fonctionnerait potentiellement pas.

'Nous le rencontrons dans un arc d'histoire qui ressemble à quelque chose comme Michael Corleone dans Le Parrain', a-t-il poursuivi. «Là où quelqu'un doit, dans le contexte de la première histoire, arriver là où l'histoire commence dans les romans. Donc, l'histoire d'origine de celui-ci, comme Thor, était celle dans laquelle nous avons vu le personnage venir de quelque chose de plus brut, dans ce cas plus familier : aller dans une école, un peu comme certains de nos spectateurs pourraient le savoir.

« J'étais moins intéressé à présenter l'histoire d'emblée d'un personnage abandonné à une vie privilégiée. Je voulais que nous trouvions l'humanité à l'intérieur du personnage, avant de faire un voyage qui pourrait être à l'opposé des livres mais en quelque sorte intégral dans le sens de ce que je cherchais, qui était un voyage qui a peut-être emmené notre Artémis à laquelle il arrive à la fin du film prêt à passer du côté obscur.'

Alors voilà – Artemis Fowl, le film, est essentiellement Le Parrain? Le film de Branagh a eu du mal avec les critiques, mais il y a tellement de matériel à moi qu'il y a certainement de la place pour une suite. Et si vous cherchez quelque chose de différent à regarder, découvrez tous les meilleurs films sur Disney Plus .