211service.com
Ashly Burch, star d'Horizon Forbidden West, a déclaré que découvrir l'aventure PS5 d'Aloy 'était comme être un enfant devant un feu de camp'
(Crédit image : jeux de guérilla)
Horizon Zéro Aube nous a présenté Aloy, un nouveau protagoniste qui est rapidement devenu l'un des personnages principaux les plus emblématiques à émerger de la dernière génération. La force et la ténacité d'Aloy ont conquis le cœur des joueurs, et c'est grâce aux talents d'Ashley Burch, la doubleuse qui a donné vie à Aloy.
Avec plus de 40 crédits de jeux vidéo à son actif, vous avez sans doute entendu Burch donner des performances stellaires comme La vie est étrange comme Chloe Price, ou Les mondes extérieurs comme Parvarti Holcomb. Maintenant, avec la suite très attendue Horizon Interdit Ouest dirigé vers le PS5 , Burch est de retour pour reprendre l'un de ses rôles les plus appréciés en tant qu'Aloy une fois de plus.
Assise avec GamesRadar +, Burch partage ses réflexions sur le suivi de Guerrilla Games, nous explique comment devenir l'une des héroïnes les plus appréciées du jeu et réfléchit à ce que c'était que de devoir se séparer à contrecœur de Chloe Price.
Décrocher le rôle d'une vie
(Crédit photo : Sony)
'J'espère que les gens aiment Aloy parce qu'ils sont coincés avec elle!'
Ashley Burch
'C'était l'une de ces choses où je n'avais aucune idée de l'importance d'Horizon, vous savez?' explique Ashly en secouant la tête. 'Surtout parce que c'était une nouvelle IP. Lorsque Le dernier d'entre nous 2 l'audition se déroulait, je savais exactement à quel point ce projet serait monumental. Mais avec Horizon, j'ai reçu des lignes pour ce personnage et je ne savais pas à quoi cela servait. J'ai supposé que [Aloy] allait probablement être le protagoniste parce que le script contenait des options de roue de choix, mais je n'avais aucune idée qu'il allait être aussi beau qu'il l'était.
'Puis, quand je suis entré dans une session d'enregistrement, mon réalisateur a dit:' Oh, hé, nous avons les images de gameplay de la démo de l'E3, tu veux les voir? Et ma mâchoire était au sol ! J'enregistrais ces lignes de manière isolée, alors quand j'ai vu cette séquence d'Aloy se faufilant dans l'herbe, abattant des observateurs, puis combattant le Thunder Jaw, j'ai été absolument sidéré. J'étais comme, 'Oh mon dieu, c'est énorme.''
Même après avoir réalisé que Horizon Zéro Aube s'annonçait comme quelque chose d'assez spécial, le succès rencontré par l'aventure d'Aloy dépassait les rêves les plus fous de Burch. 'JE aimé le jeu!' elle réfléchit avec un optimisme contagieux. 'J'ai adoré le personnage et j'ai adoré l'histoire – mais c'est une de ces choses où vous n'avez aucune idée de la façon dont les autres vont réagir.' Alors pour qu'il soit aussi bien reçu qu'il l'a fait... C'est juste incroyable. Bien sûr, maintenant je ressens aussi beaucoup de responsabilité en tant que seul protagoniste. J'espère que les gens aiment Aloy parce qu'ils sont coincés avec elle !
Devenir Aloy
(Crédit image : jeux de guérilla)
'Je découvrais l'histoire d'Aloy à ses côtés'
Ashley Burch
En tant que doubleur dans les jeux vidéo, vous avez rarement une image complète. Avec un peu plus que de l'art conceptuel et une vague direction à suivre, la caractérisation qui s'est construite tout au long des enregistrements vocaux initiaux se déroule en grande partie dans l'imagination des acteurs. C'est un défi qu'Ashly adore.
'Il y avait beaucoup de réflexion sur la tradition et l'histoire [d'Horizon] – le genre de portée du jeu au début. [Guerrilla Games] m'a donné un aperçu de ce qu'était le jeu, mais il y avait certaines choses dans le premier jeu que je n'ai pas découvertes avant de les enregistrer.
«Je découvrais l'histoire d'Aloy à ses côtés dans certains cas. Mais ce qui est génial, c'est qu'avec suffisamment de temps avec ce personnage et en s'installant en elle, vous apprenez vraiment à connaître leur monde. Donc si Aloy entre dans cette conversation, c'est comme si d'accord, cette personne appartient à ce type de tribu. Comment est cette personne ? Que penserait Aloy d'eux ? Et puis sortez de là.
À quoi s'attendre d'Horizon Forbidden West
(Crédit image : jeux de guérilla)
'L'équipe de rédaction m'a guidé à travers l'arc de l'histoire et c'était comme être un enfant devant un feu de camp'
Ashley Burch
Avec plus de 10 millions d'exemplaires d'Horizon Zero Dawn vendus, il n'est peut-être pas surprenant que Burch se soit retrouvée à travailler dur sur une suite, Horizon Forbidden West, dont le lancement est prévu plus tard cette année. C'est le genre d'effort créatif qui s'accompagne de beaucoup de pression, mais c'est un défi que l'acteur est impatient de relever.
'Ce qui est génial maintenant dans le fait de travailler sur Horizon Forbidden West, c'est que j'ai tout cela dans ma poche arrière. Donc c'est vraiment génial de pouvoir se dire : 'Oh, Ted Faro, ouais, je me souviens de lui !' Il y a des choses comme ça que je peux faire maintenant parce que je la connais si bien, elle et ce monde. C'est comme construire sur cette base déjà très solide – c'est excitant.
Alors, à quoi les fans peuvent-ils exactement s'attendre de Forbidden West? Burch révèle que, malgré la pandémie bouleversant les affaires comme d'habitude, elle travaille actuellement dur pour enregistrer des lignes pour l'une des sorties les plus attendues de 2021. 'J'ai un record [pour Forbidden West] plus tard cette semaine. Ça va - ça arrive encore ! Je ne peux pas dire grand-chose… Mais, euh, je sera dire que je pense vraiment que toutes les choses que les gens ont aimées à propos de Zero Dawn - le monde magnifique, l'histoire immersive, le gameplay génial - Forbidden West est juste plus et mieux. '
'Les nouvelles régions dans lesquelles Alloy se rend, les tribus qu'elle rencontre et l'histoire qui se déroule… J'ai eu une introduction à tout cela avant d'enregistrer pour le jeu, où l'équipe de rédaction m'a guidé à travers l'arc de l'histoire et c'était comme être un enfant devant un feu de camp. Je suis tellement excité pour ça! Je suis aussi un fan, donc je serai en session d'enregistrement et nous enregistrerons une scène et je me dis : 'J'ai hâte de faire ce combat ou j'ai hâte d'explorer ce domaine ! ' Alors, Ouais , je pense vraiment que les gens vont l'apprécier.'
Un autre type d'évaluation des performances
(Crédit image : jeux de guérilla)
'Cela ressemble un peu à une évaluation des performances, sauf que c'est moi qui le fais - et je combats des dinosaures robots comme je le fais'
Ashley Burch
Alors que de nombreux chanteurs grincent des dents à l'idée d'entendre leurs propres prises vocales, Ashly se retrouve tout aussi excitée de jouer aux jeux auxquels elle participe que les fans qui les anticipent. En fait, Burch révèle que jouer à ses propres jeux l'aide à améliorer encore sa prochaine performance :
« Je joue à mes propres jeux. Je veux dire, A) J'ai de la chance d'être dans de bons matchs – donc je ne veux pas rater un très bon match juste parce que ma voix y est. Mais B) Je trouve en fait que c'est utile de les jouer. J'ai l'impression d'avoir pu cultiver une capacité à revoir mon travail sans passion.
'Je peux jouer à un jeu et entendre ce que j'ai fait et dire:' D'accord, ça marche 'ou' ça ne marche pas aussi bien '. Je pourrais même me souvenir de l'avoir enregistré et d'avoir dit: 'D'accord, je m'en souviens, alors peut-être qu'à l'avenir, je devrais essayer ça.' Cela ressemble un peu à une évaluation des performances, sauf que c'est moi qui le fais – et que je combats des robots dinosaures pendant que je le fais.
Jouer Chloé Price dans La vie est étrange
(Crédit image : Dontnod)
'Chloé est un personnage très important pour moi'
Ashley Burch
Alors que Burch est peut-être maintenant plus célèbre pour avoir joué l'héroïne aux cheveux roux d'Horizon, c'était la lecture d'un petit jeu appelé Life is Strange qui a changé sa vie pour toujours. 'Quand j'ai eu l'audition pour Chloé, je n'avais aucune idée de son implication dans le récit du jeu. A cette époque, j'avais surtout joué des petits rôles. J'avais donc l'habitude de venir une journée et de repartir… '
'Ma première session était toutes les scènes entre Chloé et David, et je ne savais pas qu'elle allait être dans chaque épisode... et puis les sessions ont continué à venir ! Au fil des épisodes, je suis tombé de plus en plus amoureux de ce personnage et de l'histoire. J'espérais que d'autres personnes se souciaient de ce jeu autant que moi, mais je me souciais vraiment beaucoup de [Life Is Strange]. Ce n'est que lorsque le jeu est sorti et qu'il y a eu un tel élan d'amour que j'ai réalisé à quel point Chloé allait être un personnage déterminant dans ma carrière.
'C'est une de ces choses où vous ne pensez pas vraiment à cela lorsque vous enregistrez, vous essayez juste de faire le meilleur travail possible. Ce n'est que rétrospectivement que tu es comme, Wow – ça a touché beaucoup de monde, et ça m'a touché aussi. Chloé est un personnage très important pour moi.
(Crédit image : Square Enix)
Il ne fait aucun doute que la performance de Burch en tant que Chloé a conduit à l'un des personnages les plus appréciés du médium. Pourtant, lorsque Chloe-centric Before The Storm a été annoncé quelques années plus tard, la grève d'un écrivain en cours signifiait qu'Ashly n'était pas en mesure de reprendre son rôle alors le plus célèbre.
'Ouais, c'était difficile', dit Ashly avec une pointe de tristesse. 'C'était pendant la grève de la Screen Actors Guild. C'était difficile pour moi, et j'avais des émotions à traiter autour de ça. Mais, je veux dire, c'est une de ces choses, c'est ce que c'est, et beaucoup d'acteurs de la voix ont dû renoncer à beaucoup d'opportunités incroyables pendant cette grève. Alors, tu sais, je n'étais pas le seul à avoir dû faire des sacrifices.
Guerrilla Games dit à GamesRadar+ à quoi s'attendre de son premier jeu PS5 : Horizon Forbidden West emmène Aloy dans l'inconnu pour une vitrine PS5 pas comme les autres