La série Hit YA Teen Titans s'attaque à Beast Boy, et les créateurs imaginent les possibilités pour qui est le prochain

(Crédit image : Gabriel Picolo (DC))

Suivant les traces du jeune adulte à succès OGN Teen Titans: Raven, l'écrivain Kami Garcia et l'artiste Gabriel Picolo sont de retour avec une suite : Teen Titans: Bête Garçon .

C'est la dernière année, Garfield a 17 ans et cherche toujours à être accepté par l'élite de son lycée. Il trouve l'attention dont il a besoin à travers des farces, plus c'est gros, mieux c'est, mais plus que son cercle social change avec son nouveau passe-temps alors qu'il se transforme en Beast Boy.

(Crédit image : Gabriel Picolo (DC))

Avant que le nouvel OGN n'arrive sur les tablettes le 8 septembre, nous avons parlé avec Garcia et Picolo de la façon dont leur expérience dans la fiction YA et le fan art, respectivement, avait conduit à leur passion (et à leur succès) avec cette série DC OGN. Et aussi dans l'attente du troisième livre de la série, Teen Titans: Beast Boy aime Raven , et le potentiel pour encore plus.

Newsarama : Kami, Gabriel, qu'est-ce que ça fait de revenir après Teen Titans : Raven pour ce Beast Boy OGN ?

Cami García : C'était encore plus amusant parce que nous savions tous les deux ce que nous faisions et nous avions le coup de main. Ainsi, nous pourrions jouer davantage avec les personnages. Et je pense que nous nous sentions tous les deux plus à l'aise de ne rien gâcher.

Gabriel Picolo : Surtout parce que j'apprenais beaucoup sur le métier pendant Raven, parce que c'était le premier gros livre sur lequel j'ai jamais travaillé. J'avais l'impression que sur Raven, j'apprenais, et sur Beast Boy, je m'amusais et je dessinais ce que je savais déjà dessiner. Kami savait ce que j'aimais dessiner. Donc, elle a ajouté cela dans les mises en page et le script.

(Crédit image : Gabriel Picolo (DC))

Nrama: Kami, comment pensez-vous que votre travail en prose YA vous a aidé avec ce roman graphique pour jeunes adultes?

García : Je suis un écrivain très maigre et visuel en premier lieu. Je suis très axé sur le dialogue et l'intrigue. Donc, écrire des romans graphiques a été vraiment amusant pour moi parce que je n'ai pas à écrire des tonnes de ce que j'appelle des descriptions duveteuses. Je plante le décor puis Gabriel prend le relais.

Je pense que ce qui m'a le plus aidé, c'est simplement le fait que je sais à quel point les adolescents sont intelligents. J'ai été enseignante pendant 17 ans avant d'écrire pour les adolescents. Cela aide vraiment à savoir avec quoi ils luttent, quels sont leurs problèmes, ce qui les intéresse. Parce que j'ai l'impression, surtout dans un support visuel comme les romans graphiques, qu'ils veulent vraiment voir ces choses sur la page.

Et Gabriel vient vraiment avec ça parce qu'il est tellement branché et cool et il veut vraiment dessiner nos personnages comme de vrais adolescents.

Nrama: L'une des choses qui vous a aidé à vous faire un nom a été de dessiner des versions modernes des Teen Titans. Comment ça se passe maintenant de dessiner ces personnages pour DC?

(Crédit image : Gabriel Picolo (DC))

Picolo : C'est à peu près un rêve devenu réalité. J'ai commencé à publier sur les réseaux sociaux et à un moment donné, ils ont explosé et c'était comme en 2017, je pense. Et à la fin de l'année, DC m'a contacté par e-mail et ils m'ont dit quelque chose comme 'est-ce que c'est tes dessins ? Nous aimons ça. Pouvez-vous continuer à le faire? Mais pour nous.

Nrama : Y a-t-il eu des changements que vous avez dû apporter à votre style lorsque vous dessiniez pour DC ?

Picolo : Kami et moi avons changé quelques éléments.

Comme pour Raven, elle a généralement le bijou rouge sur le front et nous l'avons changé pour qu'elle puisse le porter en collier. Donc, ce ne serait pas distrayant. Ce ne serait pas trop déplacé pour les autres personnages. Comme d'autres étudiants ne la regarderaient pas et ne seraient pas comme ce qu'est ce bijou rouge, ou pour Beast Boy, il a généralement la peau verte.

Dans notre bande dessinée, Kami a trouvé un moyen de rendre cela un peu plus ancré. Ainsi, ils ne seraient pas trop gênants pour les autres personnages du livre.

García : De plus, nous ne voulons pas que les autres personnages connaissent leurs pouvoirs.

Picolo : Justement, il fallait trouver un moyen de le dissimuler un peu.

García : Ce qui est délicat.

(Crédit image : Gabriel Picolo (DC))

Picolo : Surtout avec Beast Boy parce que ses pouvoirs sont si voyants. Sa personnalité, il aime utiliser ses super pouvoirs. Donc, c'était un peu délicat.

Nrama: Comment avez-vous voulu vous approprier les origines de Beast Boy?

García : J'ai choisi Gabriel car j'avais vu son fan art et je voulais vraiment travailler avec lui car il faisait déjà ce que je voulais faire. Je voulais prendre les personnages - je ne voulais pas les changer. Je voulais les rendre un peu plus réalistes. Donc, il pourrait sembler que vous pourriez aller à l'école avec Beast Boy sans le savoir.

Nous avons vraiment travaillé ensemble pour comprendre cela. Surtout avec Gar parce que c'est le personnage préféré de Gabriel. C'est un personnage tellement génial, mais il est toujours drôle et nous avions l'impression que vous ne pouviez pas vraiment voir les autres couches. De quoi d'autre parle-t-il ?

Nous avons tous les deux convenu que même s'il a un grand sens de l'humour et qu'il est vraiment drôle, il a évidemment aussi un côté sérieux. Donc, nous avons vraiment parlé de ce que nous voulons que ce soit, que voulons-nous voir ? Et nous tous les deux immédiatement - j'avais dit à Gabriel, et si c'était comme des farces et il était immédiatement comme, oui, comme YouTube. Nous pouvions tous les deux le voir faire des choses comme ça, faire des cascades. Donc, nous essayions juste de trouver des moyens de le traduire afin qu'il puisse se sentir comme quelqu'un avec qui vous pourriez aller au lycée.

(Crédit image : Gabriel Picolo (DC))

Nrama : Que pouvez-vous nous dire sur les personnages secondaires du livre ?

García : Tank et Stella, ses meilleurs amis, sont vraiment importants. Gabriel et moi voulions qu'ils soient des personnes avec lesquelles il aurait quelque chose en commun, mais aussi qu'ils soient vraiment très différents de lui. Ils aiment tous les jeux vidéo. Stella est en fait une joueuse compétitive. Elle a comme son propre équivalent d'une chaîne YouTube avec des tonnes et des tonnes d'abonnés. Je voulais faire ça parce que je voulais quelqu'un qui ressemble un peu à Gabriel, qui avait construit un public de manière organique.

Picolo : Et c'est elle qui est la plus sérieuse du groupe car Tank va généralement dans le sens des idées folles de Gar. Mais Stella est là pour les appeler. Comme, hé, c'est fou.

García : Stella porte en fait le nom de ma fille. Tank a aussi un peu de ma fille en lui, car Tank est en fait dyslexique dans cette histoire. C'est un spoiler - c'est quelque chose qu'ils découvrent plus tard.

Nous voulions aussi montrer que ses amis ont leur propre vie et leurs propres problèmes. Ils ne sont pas juste là pour l'accompagner. Ils ont en fait des personnalités et des vies réelles. Tank est aussi un mangeur compétitif, ce que je préfère chez lui parce que c'est comme une chose réelle. Donc, c'est un mangeur compétitif et ils vont à ses compétitions et l'encouragent.

(Crédit image : Gabriel Picolo (DC))

Nrama: Qu'est-ce qui vous a attiré à travailler sur une histoire pour Beast Boy? Qu'est-ce qui vous plaît dans le fait de travailler sur son personnage ?

García : Quand j'ai lancé pour la première fois et qu'ils m'ont demandé qui je voulais faire en premier, j'ai dit Raven parce qu'elle est ma préférée.

Et Beast Boy appartient à Gabriel. Donc, je vais le laisser parler de ce qui l'excitait.

Je savais qu'à la minute où nous avions commencé Raven, le prochain devait être Beast Boy parce que plus je connaissais Gabriel, plus je savais à quel point il l'aimait.

Picolo : Oui, c'est mon personnage préféré. Au moment où j'ai commencé à dessiner ce livre, j'attendais la page où il allait se transformer et cela prend un certain temps pour que cela se produise. Nous en voyons certains - pas de transformation, mais il utilise en quelque sorte les animaux au niveau moléculaire tout au long du livre. Donc, ceux-ci sont vraiment cool aussi parce que je devais lui faire imiter les poses de cet animal. Mais mes pages préférées sont celles qu'il arrive à transformer. J'ai eu un tel plaisir à les dessiner.

Nrama : Vous avez également Teen Titans: Beast Boy aime Raven - comment se passe le travail pour ce livre ?

(Crédit image : Gabriel Picolo (DC))

García : C'est vraiment excitant parce que Gabriel et moi le savons depuis longtemps et en parlons depuis longtemps, mais nous ne pouvions pas partager. C'est un peu comme notre cadeau aux fans.

Picolo : C'était si difficile de garder le secret, n'est-ce pas ?

García : C'était vraiment difficile. J'avais l'impression qu'il y avait tant de fois où j'ai failli glisser.

Picolo : Moi aussi.

García : Mais c'était un peu comme notre cadeau aux fans parce que les lecteurs ont réagi si fortement lorsque nous avons annoncé Beast Boy, et ils étaient tellement enthousiasmés par les avant-premières. Les gens n'arrêtaient pas de dire, vont-ils se rencontrer? Allons-nous les voir ensemble ? Et nous étions vraiment excités depuis que nous avons appris à connaître les personnages, nous voulions les voir ensemble aussi. Donc, nous voulions juste que les fans puissent obtenir le livre qu'ils espéraient.

Nrama: Aimeriez-vous travailler sur plus de personnages Teen Titans avec ce type de traitement de roman graphique?

(Crédit image : Gabriel Picolo (DC))

García : Qui aimerions-nous faire, Gabriel ? Nous avons le même esprit à ce sujet.

Picolo : Pouvons-nous en parler?

García : Eh bien, nous ne le faisons pas encore, alors oui parce que ce n'est pas quelque chose d'officiel.

Picolo : J'adorerais travailler sur un livre Starfire parce qu'elle est aussi l'une de mes préférées. Après Gar et Raven, elle est dans le top trois.

García : Elle est aussi mon top 3.

Picolo : Des trucs avec Robin seraient toujours super de travailler avec.

García : Je pense aussi à Starfire - j'aime aussi l'idée d'elle. Par exemple, comment créez-vous ces pouvoirs, étant d'une autre planète, comment faites-vous pour que cela se sente plus ancré? C'est toujours amusant d'affronter un personnage difficile, mais nous n'aimons pas gâcher quoi que ce soit, nous ne savons pas ce qui va suivre. Beast Boy Loves Raven est la seule chose que nous connaissons officiellement.

(Crédit image : Gabriel Picolo (DC))

Picolo : Je pense que Starfire pourrait être parfait.

García : J'ai l'impression que l'une des choses que j'aime chez … Max, qui est la sœur adoptive de Raven, et aussi comme Stella et Tank, c'est que j'aime prendre des personnages très différents de ceux que nous avons déjà vus, ce qui en est un raison pour laquelle j'aime tant les Teen Titans en tant que groupe. Ce sont des personnages tellement différents qui ont été réunis sur la page et dans la série animée. Et j'ai l'impression que lorsque vous prenez des personnages vraiment différents dans cette dynamique et que vous les assemblez, vous obtenez quelque chose d'amusant.

Nrama: Y a-t-il d'autres personnages, non liés à Teen Titans, pour lesquels vous aimeriez faire ce traitement de roman graphique?

García : J'aime beaucoup de personnages de DC. J'ai tendance à aimer les personnages qui sont soit des sortes d'anti-héros, soit qui s'attirent des ennuis. Un peu incompris, c'est pourquoi j'ai l'impression d'aimer particulièrement Raven et Beast Boy. Les personnages se mettent un peu dans le pétrin.

(Crédit image : Gabriel Picolo (DC))

J'ai lancé pour les méchants au début. [Des rires]

Ils étaient comme, 'nous ne faisons pas vraiment de méchants. Nous faisons principalement des personnages héroïques. Mais je gravite toujours vers des personnages sombres, ou des personnages qui ont une certaine duplicité. C'est une des raisons pour lesquelles même du côté adulte, j'aime écrire Harley. J'aime un personnage qui a un côté sombre, mais qui fait aussi de bonnes choses. N'est-ce pas un méchant maléfique, il faut juste un certain temps pour trouver son côté héros.

Picolo : J'ai un faible pour les acolytes. J'adorerais travailler sur n'importe quel personnage des Teen Titans ou de Young Justice - Blue Beetle, Kid Flash, etc. J'aime les personnages qui ne sont pas encore complètement développés. Comme les grands légendaires, pour moi, ils ne sont pas aussi intéressants que les personnages qui apprennent encore à le faire.

García : Je suis d'accord. J'aime ceux qui font encore des erreurs. Et c'est ce qui est amusant dans l'écriture des YA, comme même si vous faites un personnage dont vous savez qu'il va devenir vraiment héroïque - il y a de la place pour qu'il grandisse. Nous sommes tous les deux de grands fans de Super Sons. Nous pouvons montrer que vous pourriez devenir un héros ou que vous pourriez avoir des héros dans votre vie, mais quand vous êtes jeune, vous n'avez peut-être pas encore compris comment le faire.