Les fans d'Assassin's Creed Valhalla ont traduit tous les dialogues amérindiens

(Crédit image : Ubisoft)

Les joueurs d'Assassin's Creed Valhalla ont traduit tous les dialogues amérindiens du jeu.

A un certain moment dans Assassin's Creed Walhalla , le protagoniste Eivor peut se rendre dans la région du Vinland en Amérique du Nord, où il rencontre les Kanien'kehá:ka, un groupe d'Amérindiens. Le jeu lui-même ne fournit jamais de traduction pour le dialogue amérindien que le joueur rencontre au Vinland, mais les joueurs ont traduit la langue des Kanien'kehá:ka dans la vidéo ci-dessous.

C'est un exploit impressionnant de dévouement de la part de la base de joueurs d'Assassin's Creed Valhalla. Dans la vidéo ci-dessus d'Access the Animus, le processus de traduction est décrit dans son intégralité, révélant non seulement les dialogues relatifs aux événements de Valhalla, mais également ceux d'Assassin's Creed 3 et de Rogue, qui ont tous deux des liens avec le continent nord-américain.

Ce n'est même pas la première langue du jeu traduite par Access the Animus. Plus tôt cette année, la chaîne a révélé qu'elle déchiffré avec succès la langue Isu , une langue inventée qui fait partie de la série Assassin's Creed depuis le début de la sortie originale d'Ezio dans Assassin's Creed 2. Cependant, avec la sortie de Valhalla, les fans ont finalement pu reconstituer suffisamment de faux langage pour le déchiffrer avec précision. .

La semaine dernière, la première extension DLC d'Assassin's Creed Valhalla, appelée Wrath of the Druids, a finalement fait ses débuts, transportant les joueurs en Irlande pour une toute nouvelle aventure. Il s'agit de la première des deux extensions DLC prévues pour le RPG massif d'Ubisoft, et pour en savoir plus sur le voyage d'Eivor en Irlande, rendez-vous sur nos impressions DLC Assassin's Creed Valhalla Wrath of the Druids pour en savoir plus.

Astuces Assassin's Creed Valhalla | Carte Assassin's Creed Valhalla | Guide de romance Assassin's Creed Valhalla | Meilleures armes Assassin's Creed Valhalla | Animaux légendaires d'Assassin's Creed Valhalla | Guide de règlement d'Assassin's Creed Valhalla | Fin d'Assassin's Creed Valhalla | Armure Assassin's Creed Valhalla Thor | Assassin's Creed Valhalla Trésors de Grande-Bretagne Excalibur